Gamblers Anonymous enables us to discover two roadblocks that keep us from seeing the value and comfort of the spiritual approach: self-justification and self-righteousness. The first grimly assures me that I’m always right. The second mistakenly comforts me with the delusion that I’m better than other people—holier than thou.
Just for today, will I pause abruptly while rationalizing and ask myself why I am doing this, and whether my self-justification is really honest?
Today I Pray
May I overcome the need to be always right and know the cleansing feeling of release that comes with admitting, openly, a mistake. May I be wary of setting myself up as an example of self-control and fortitude, and give credit where it is due—to a Higher Power.
Today I Will Remember
To err is human, but I need to admit it.
TAGALOG VERSION
Ika-3 Pebrero
Pagninilay para sa Araw na ito
Binibigyang-daan tayo ng Gamblers Anonymous na malaman ang dalawang harang na humahadlang sa atin na makita ang halaga at ginhawa ng espirituwal na diskarte: pagbibigay-katwiran sa sarili at pagmamatuwid sa sarili. Ang una ay malupit na tinitiyak sa akin na palagi akong tama. Ang pangalawa ay nagkakamaling umaliw sa akin sa maling akala na ako ay mas mahusay kaysa sa ibang mga tao-mas banal kaysa sa iyo.
Para lang sa araw na ito, hihinto ba ako bigla habang nangangatwiran at tatanungin ang aking sarili kung bakit ko ito ginagawa, at kung talagang tapat ang aking pagbibigay-katwiran sa sarili?
Ngayon Ipinagdarasal Ko…
Nawa’y madaig ko ang pangangailangang laging maging tama at malaman ang nakakadalisay na pakiramdam ng pagpapalaya na kaakibat ng pag-amin, lantaran, ng pagkakamali. Nawa’y maging maingat ako sa paglalagay ng aking sarili bilang isang halimbawa ng pagpipigil sa sarili at katatagan ng loob, at magbigay ng kredito kung saan ito nararapat—sa isang Higher Power.
Ngayon tatandaan ko…
Ang magkamali ay pagiging tao, ngunit kailangan kong aminin ito.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.