Complacency is my enemy, easy to recognize in others, but difficult to identify and accept in myself. Complacency simply means being sure we’re right—taking it for granted that we couldn’t possibly be wrong. It means, moreover, judging others by what we think is right. It blocks out understanding and kindness, and seems to justify qualities in ourselves that we’d find wholly intolerable in others.
Do I tend to assume that my views are always correct?
Today I Pray
God, please steer me past complacency, that state of being on dead center. When I am smug, I am no longer a seeker. If I assume I am always right, I am never on guard for my own mistakes, which can run away with me. Keep me teachable. Keep me growing, in heart, mind, and spirit.
Today I Will Remember
Complacency stunts growth.
TAGALOG VERSION
Ika-23 ng Hunyo
Pagninilay para sa Araw na ito
Ang pagkakampante ay aking kalaban, madaling mapansin sa iba, ngunit mahirap makilala at tanggapin sa aking sarili. Nangangahulugan lamang ang pagkakampante na siguradong palagi tayong tama—na binabalewala natin ang posibilidad na maaaring mali pala tayo. Nangangahulugan ito, bukod dito, ng paghuhusga sa iba sa kung ano sa tingin natin ay tama. Hinahadlangan nito ang pag-unawa at kabutihan, at tila binibigyang katwiran nito ang mga katangian sa ating sarili na natatagpuan nating ganap na hindi natin matiis sa iba.
May ugali ba akong ipalagay na palaging tama ang aking mga pananaw?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Diyos, mangyaring patnubayan niyo po akong malagpasan ang pagkakampante, ang estado ng pagiging sentro at tama parati. Kapag mayabang ako, hindi na ako naghahanap ng katotohanan. Kung ipinapalagay ko na palaging tama ako, hindi ako nagbabantay sa aking sariling mga pagkakamali, na maaaring lumayas kasama ko. Panatilihin niyo po akong madaling turuan. Panatilihin niyo po akong lumalaki, sa puso, isip, at espiritu.
Ngayon tatandaan ko…
Ang pagkakampante ay nakakabansot sa paglaki.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.