Almost daily, I hear of seemingly mysterious coincidences in the lives of my friends in Gamblers Anonymous. From time to time, I’ve experienced such coincidences myself: showing up at the right place at exactly the right time; phoning a friend who, unbeknownst to me, desperately needed that particular phone call at that precise moment; hearing my story at an unfamiliar meeting in a strange town. These days, I choose to believe that many of life’s so-called coincidences are actually small miracles of God, who prefers to remain anonymous.
Am I continually grateful for the miracle of my recovery?
Today I Pray
May my awareness of a Higher Power working in our lives grow in sensitivity as I learn, each day, of coincidences that defy statistics, illnesses that reverse their prognoses, hairbreadth escapes that defy death, chance meetings that change the course of a life. When the nonunderstandable happens, may I perceive it as just another of God’s frequent miracles. My own death-defying miracle is witness enough for me.
Today I Will Remember
My life is a miracle.
TAGALOG VERSION
Ika-28 ng Hunyo
Pagninilay para sa Araw na ito
Halos araw-araw, naririnig ko ang tila misteryosong mga pagkakataon sa buhay ng aking mga kaibigan sa Gamblers Anonymous. Paminsan-minsan, naranasan ko mismo ang mga nasabing pagkakataon: nagpapakita sa tamang lugar at eksaktong sa tamang oras; pagtawag sa telepono sa isang kaibigan na, hindi ko namalayan, lubhang kailangan ang partikular na tawag sa telepono na iyon sa tumpak na sandaling iyon; pagdinig sa aking kwento sa isang hindi pamilyar na meeting sa isang kakaibang bayan. Sa mga araw na ito, pinipili kong maniwala na marami sa mga tinaguriang pagkakataon sa buhay ay talagang maliliit na mga himala ng Diyos, na gustong manatiling hindi nagpapakilala.
Patuloy ba akong nagpapasalamat sa himala ng aking paggaling?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa ang aking kamalayan sa isang Higher Power na nagtatrabaho sa ating buhay ay lumago sa pagiging sensitibo habang natututo ako, araw-araw, ng mga pagkakataong lumalabag sa mga istatistika, mga sakit na binabaligtad kung ano ang mga kahihinatnan ng pasyente, mga pagtakas sa siguradong kamatayan, mga masuwerteng pagpupulong na nagbabago sa kurso ng isang buhay. Kapag hindi maintindihan ang mga nangyayari, nawa’y maunawaan ko ito bilang isa lamang sa mga madalas na himala ng Diyos. Ang aking sariling himalang nakatakas sa tiyak na kamatayan ay sapat na para kumbinsihin ako.
Ngayon tatandaan ko…
Ang aking buhay ay isang himala.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.