Very few of us know what we really want, and none of us knows what is best for us. That knowledge is in the hands of God. This is a fact I must ultimately accept, in spite of my rebelliousness and stubborn resistance. From this day forward, I’ll limit my prayers to requests for guidance, an open mind to receive it, and the strength to act upon it. To the best of my capability, I’ll defer all decisions until my contact with my Higher Power has made it seemingly apparent that the decisions are right for me.
Do I bargain with my Higher Power, assuming that I know what’s best for me?
Today I Pray
May I not try to make pacts with my Higher Power. Instead, may I be a vessel, open to whatever inspiration God wishes to pour into me. I pray that I will remember that God’s decisions are better for me than my own fumbling plans, and that they will come to me at the times I need them.
Today I Will Remember
I will not bargain—or bet—with God.
TAGALOG VERSION
Ika-18 ng Hulyo
Pagninilay para sa Araw na ito
Napakakaunti sa atin ang nakakaalam kung ano talaga ang gusto natin, at wala sa atin ang nakakaalam kung ano ang pinakamabuti para sa atin. Ang kaalamang iyon ay nasa kamay ng Diyos. Ito ay isang katotohanang dapat kong tanggapin sa huli, sa kabila ng aking paghimagsik at matigas ang ulo na pagtutol. Mula sa araw na ito, lilimitahan ko ang aking mga panalangin sa mga kahilingan para sa patnubay, isang bukas na isip na tanggapin ito, at ang lakas na kumilos dito. Sa abot ng aking makakaya, ipagpapaliban ko ang lahat ng mga desisyon hanggang sa ang aking pakikipag-ugnay sa aking Higher Power ay gawin itong parang malinaw na tama ang mga desisyon para sa akin.
Nakikipagtawaran ba ako sa aking Higher Power, sa pag-aakalang alam ko kung ano ang pinakamabuti para sa akin?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y hindi ko subukang gumawa ng mga kasunduan sa aking Higher Power. Sa halip, nawa’y maging isang sisidlan ako, bukas sa anumang inspirasyong nais ibuhos sa akin ng Diyos. Ipinagdarasal ko na tandaan ko na ang mga desisyon ng Diyos ay mas mabuti para sa akin kaysa sa aking sariling mga planong walang ingat, at darating ang mga ito sa akin sa mga oras na kailangan ko sila.
Ngayon tatandaan ko…
Hindi ako makikipagtawaran—o makikipagpustahan—sa Diyos.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng GA PILIPINAS para makatulong sa mga adik na gustong magbago.