What causes compulsive gambling? Did we gamble because of some inner flaw or shortcoming or life situation? Gamblers Anonymous: A New Beginning says: We don’t know and … we cannot afford to care. Those who come to us need help immediately…. The benefits of introspection and speculation are paltry when compared to the rewards of helping others regain their lives. Although we all want to be rid of our character flaws, by just sharing honestly with others in the Program, some of our shortcomings will come to light. We’ve found that often, through the grace of God and helping our fellow members, such shortcomings as self-centeredness and insensitivity are lifted from us.
Do I find that sharing with others in the Program helps me see myself?
Today I Pray
May I, in looking inward, not become so preoccupied with my own shortcomings that I am unable to reach out to others in Gamblers Anonymous. May my faults, which had become magnified in my action days as a compulsive gambler, be revealed to me gently in time as I continue to work the Program with conviction and sincerity.
Today I Will Remember
Sharing makes my faults less glaring.
TAGALOG VERSION
Ika-26 ng Agosto
Pagninilay para sa Araw na ito
Ano ang nagiging sanhi ng adiksyon sa pagsusugal? Nagsugal ba tayo dahil sa ilang panloob na kapintasan o pagkukulang o sitwasyon sa buhay? Sinasabi ng Gamblers Anonymous: A New Beginning: Hindi natin alam at … hindi natin kayang intindihin. Ang mga pumupunta sa atin ay nangangailangan agad ng tulong… Ang mga benepisyo ng pagsisiyasat sa sarili at haka-haka ay maliit kung ihahambing sa mga gantimpala ng pagtulong sa iba na mabawi ang kanilang buhay. Bagama’t gusto nating lahat na maalis ang ating mga depekto sa pagkatao, sa pamamagitan lamang ng tapat na pagbabahagi sa iba sa Programa, ang ilan sa ating mga pagkukulang ay maliliwanagan. Nalaman natin na madalas, sa pamamagitan ng grasya ng Diyos at pagtulong sa ating mga kapwa miyembro, ang mga pagkukulang gaya ng pagiging makasarili at kawalan ng damdamin ay naaalis sa atin.
Nalaman ko ba na ang pagbabahagi sa iba sa Programa ay nakakatulong sa akin na makita ang aking sarili?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y ako, sa pagtingin sa loob, ay hindi maging abala sa sarili kong mga pagkukulang na hindi ko magawang tumulong sa iba sa Gamblers Anonymous. Nawa’y ang aking mga pagkakamali, na napalaki noong mga araw ng labanan ko bilang isang adik sa sugal, ay maihayag sa akin nang malumanay sa madaling panahon habang patuloy kong isinasagawa ang Programa nang may pananalig at sinseridad.
Ngayon tatandaan ko…
Ang pagbabahagi ay ginagawang mas hindi nakasisilaw ang aking mga pagkakamali.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng GA PILIPINAS para makatulong sa mga adik na gustong magbago.