We can be surrounded by people and still feel lonely. We can be all by ourselves and still feel happy and content. What makes the difference? We feel lonely if we look to other people for something they really can’t provide. No one else can give US peace of mind, an inner sense of acceptance, and serenity. And when we find ourselves alone, we needn’t feel lonely. God is with us; God’s presence is like warmth enfolding us. The more we’re aware of ourselves as beloved by God, the more we’re able to feel content and secure—whether we’re with others or alone.
Am I experiencing a sense of God at all times and in all places?
Today I Pray
May I understand that we each have our own kind of loneliness—whether we are young and friendless, old and kept waiting by death, bereft, left, running away, or just feeling out of it in a crowd. May my loneliness be eased a bit by the fact that loneliness is, indeed, a universal feeling that everyone knows first-hand—even though some lives seem more empty than others. May I—and all the lonely people—take comfort in the companionship of God.
Today I Will Remember
Shared loneliness is less lonely.
TAGALOG VERSION
Ika-1 ng Oktubre
Pagninilay para sa Araw na ito
Maaari tayong mapalibutan ng mga tao at lungkot pa rin ang ating nararamdaman. Maaari tayong maging mag-isa at nakakaramdam pa rin ng kasiyahan at pagkakuntento. Ano ang pinagkaiba? Nalulungkot tayo kung titingin tayo sa ibang tao para sa isang bagay na hindi nila talaga kayang ibigay. Walang ibang makapagbibigay sa ATIN ng kapayapaan ng isip, isang panloob na pakiramdam ng pagtanggap, at katahimikan. At kapag nakita natin ang ating sarili na nag-iisa, hindi natin kailangang makaramdam ng kalungkutan. Ang Diyos ay kasama natin; Ang presensya ng Diyos ay parang init na bumabalot sa atin. Habang mas nababatid natin ang ating sarili bilang mahal ng Diyos, mas nagiging kontento at secure tayo—may kasama man tayo o wala.
Nararanasan ko ba ang pakiramdam ng Diyos sa lahat ng oras at sa lahat ng lugar?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y maunawaan ko na bawat isa sa atin ay may sariling uri ng kalungkutan—bata man tayo at walang kaibigan, matanda at patuloy na naghihintay sa kamatayan, tumayo, umalis, tumatakbo palayo, o nadarama ko lang ito sa maraming tao. Nawa’y madaling malungkot ang aking kalungkutan sa katotohanan na ang kalungkutan ay, tunay ngang nadarama ng lahat na alam ng lahat ang unang kamay—kahit tila walang laman ang buhay kaysa iba. Nawa’y mapanatag ako—at lahat ng nalulungkot na tao—ay mapanatag sa patnubay ng Diyos.
Ngayon tatandaan ko…
Ang ibinahaging kalungkutan ay hindi gaanong kalungkutan.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.