Soon after I came to Gamblers Anonymous, I found a Higher Power whom I choose to call God. I’ve come to believe that He has all power; if I stay close to Him and do His work well, He provides me not with what I think I want, but with what I need. Gradually, I’m becoming less interested in myself and my little schemes; at the same time, I’m becoming more interested in seeing what I can contribute to others and to life.
As I become more conscious of God’s presence, am I beginning to lose my self-centered fears ?
Today I Pray
May I see that the single most evident change in myself—beyond my own inner sense of peace—is that I have come out from behind my phony castle walls, dropped the drawbridge that leads into my real village and crossed it. I am back among people again, interested in them, caring what happens to them. May I find my joy here in this peopled reality, now that I have left behind those old self-protective fears and illusions of my own uniqueness.
Today I Will Remember
What is life without other people?
TAGALOG VERSION
Ika-5 ng Oktubre
Pagninilay para sa Araw na ito
Hindi nagtagal matapos akong makarating sa Gamblers Anonymous, nakakita ako ng Higher Power na pinipili kong tawagin Diyos. Naniwala ako na nasa Kanya ang lahat ng kapangyarihan; kung mananatili akong malapit sa Kanya at ginagawa ang Kanyang gawain, hindi Niya ako bibigyan ng mga bagay na sa aking palagay ay gusto ko, kundi sa mga bagay na kailangan ko. Unti-unti, hindi ako gaanong interesado sa sarili ko at sa maliliit kong “schemes”; kasabay nito, nagiging mas interesado akong makita kung ano ang maiaambag ko sa iba at sa buhay.
Habang lalo akong nagiging mas malapit sa piling ng Diyos, nagsisimula na ba akong mawalan ng takot sa sarili?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y makita ko na ang nag-iisang malinaw na pagbabago sa aking sarili—higit pa sa sarili kong kapayapaan—ay na ako ay lumabas mula sa likod ng aking mga mala kastilyong dingding, humantong at makatawid sa aking tunay na lugar. Muli akong nakabalik sa mga tao, interesado sa kanila, at inaalala ang nangyayari sa kanila. Nawa’y matagpuan ko ang aking kagalakan dito sa mga taong ito, ngayong iniwan ko na ang mga lumang pangamba at ilusyon ng sarili kong pagkatao.
Ngayon tatandaan ko…
Ano ang buhay kung wala ang ibang tao?
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.