As we Keep Coming Back to meetings, we’re able to recognize those who have an abundance of serenity. We are drawn to these people. To our surprise, we sometimes find that those who seem most grateful for today’s blessings are the very ones who have the most serious and continuing problems at home or at work. Yet they have the courage to turn away from such problems, actively seeking to learn and help others in the Gamblers Anonymous Program. How have they gotten this serenity? It must be because they depend less on themselves and their own limited resources—and more on a Power greater than themselves in whom they have confidence.
Am I acquiring the gift of serenity? Have my actions begun to reflect my inner faith ?
Today I Pray
May I never cease to be awed by the serenity I see in others in my group—a serenity that manifests their comfortable surrender to a Higher Power. May I learn from them that peace of mind is possible even in the thick of trouble. May I learn, too, that I need to pull back from my problems now and then and draw upon the God-provided pool of serenity within myself.
Today I Will Remember
Serenity is surrender to God’s plan.
TAGALOG VERSION
Ika-6 ng Oktubre
Pagninilay para sa Araw na ito
Kapag patuloy tayong bumalik sa mga miting, nakikilala natin ang mga taong sagana sa katahimikan. Nahihila tayo sa mga taong ito. Sa ating sorpresa, kung minsan ay nalaman natin na ang mga taong tila lubos na nagpapasalamat sa mga pagpapala ngayon ang mismong pinakamabigat at may mga problema sa tahanan o sa trabaho. Subalit sila ay may lakas ng loob na talikuran ang gayong mga problema, aktibong hangaring matuto at tulungan ang iba sa Programang Gamblers Anonymous Program. Paano nila nakuha ang katiwasayang ito? Dapat ay dahil hindi sila gaanong umaasa sa kanilang sarili at sa sarili nilang limitadong pagkukunang-yaman—at higit pa sa kapangyarihan na higit pa sa tiwala nila sa sarili.
Ako ba ay nagtatamo ng kaloobang katahimikan? Nagsimula bang ipakita sa aking mga kilos ang aking pananampalataya?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y hindi ako tumigil sa paghanga sa mga nakikita ko sa fellowship — “serenity” na magpapakita ng kanilang komportableng pagsuko sa Higher Power. Nawa’y matutuhan ko mula sa kanila na ang kapayapaan ng isipan ay posible kahit sa laki ng problema. Nawa’y matuto rin ako na ipasantabi ang mga problema at tanggapin ang katahimikang inaalay ng Diyos para sa akin.
Ngayon Ay Maaalala Ko na
Ang katahimikan ay pagsuko sa plano ng Diyos.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.