When I first read the Serenity Prayer, the word serenity itself seemed like an impossibility. At the time, the word conjured up images of lethargy, apathy, resignation, or grim-faced endurance; it hardly seemed a desirable goal. But I’ve since found that serenity means none of those things. Serenity for me today is simply a clear-eyed and realistic way of seeing the world, accompanied by inner peace and strength. My favorite definition is, Serenity is like a gyroscope that lets us keep our balance no matter what turbulence swirls around us.
Is that a state of mind worth aiming for?
Today I Pray
May I notice that serenity comes first, ahead of courage and wisdom, in the sequence of the Serenity Prayer. May I believe that serenity must also come first in my life. I must have the balance, realistic outlook, and acceptance that is part of this blessing of serenity before I can go on to the kind of decision-making that will bring order to my existence.
Today I Will Remember
Serenity comes first.
TAGALOG VERSION
Ika-7 ng Oktubre
Pagninilay para sa Araw na ito
Noong una kong basahin ang Serenity Prayer, ang mismong salitang serenity ay parang imposible. Noong panahong iyon, ang salita ay nagpakita ng mga larawan ng kawalang-interes, pagbibitiw, o malungkot na pagtitiis; parang hindi ito kanais-nais na layunin. Ngunit mula noon ay nalaman ko na ang serenity ay wala sa mga bagay na iyon. Ngayon, ang serenity para sa akin ay isang malinaw na mata at makatotohanang paraan ng pagtingin sa mundo, na sinamahan ng panloob na kapayapaan at lakas. Ang paborito kong kahulugan ng Serenity ay parang isa itong gyroscope na hinahayaan tayong mapanatili ang ating balanse kahit anong kaguluhan ang umiikot sa ating paligid.
Iyan ba ay isang estado ng pag-iisip na nagkakahalaga ng pagpuntirya?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y mapansin ko na ang katahimikan ay mauna, bago ang katapangan at karunungan, sa pagkakasunud-sunod ng Serenity Prayer. Nawa’y maniwala ako na ang katahimikan ay dapat ding mauna sa aking buhay. Kailangan kong magkaroon ng balanse, makatotohanang pananaw, at pagtanggap na bahagi ng pagpapalang ito ng katahimikan bago ako magpatuloy sa desisyon na magdadala ng kaayusan sa aking buhay.
Ngayon tatandaan ko…
Ang katahimikan ay nauuna.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.