Each of us in the Gamblers Anonymous Program can, in our own time and own way, awaken our own spirituality. With this comes the deep-down knowledge that we are no longer alone and helpless, also the deep-down awareness that we’ve learned certain truths that we can now transmit to others, so that perhaps they, too, can be helped.
Do I keep myself in constant readiness for the spiritual awareness that is certain to come to me as I practice the Steps?
Today I Pray
May I be steady, not expecting that my newly recognized spirituality will startle me like an alarm clock into sudden awareness of a Higher Power. It may settle on me so quietly that I may not recognize precisely when my awareness comes. The clue may come in my desire to Twelfth-Step others. May I realize then that I have accepted the principles of the GA Program and have truly made the effort to practice them in all my affairs.
Today I Will Remember
Live the principles—and pass them on.
TAGALOG VERSION
Ika-21 ng Disyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Ang bawat isa sa atin sa Gamblers Anonymous Program ay maaaring, sa sarili nating panahon at sariling paraan, gisingin ang ating sariling espirituwalidad. Kasama nito ang malalim na kaalaman na hindi na tayo nag-iisa at kaawa-awa, pati na rin ang malalim na kamalayan na natutunan natin ang ilang mga katotohanan na maaari na nating ihatid sa iba, upang marahil sila rin ay matulungan.
Pinananatili ko ba ang aking sarili na laging handa para sa espirituwal na kamalayan na tiyak na darating sa akin habang isinasagawa ko ang Mga Hakbang?
Ngayon Ipinagdarasal Ko…
Nawa’y maging matatag ako, hindi inaasahan na ang aking bagong kinikilalang espirituwalidad ay magugulat sa akin tulad ng isang alarm clock sa biglaang kamalayan ng isang Mas Mataas na Kapangyarihan. Maaari itong tumira sa akin nang tahimik na maaaring hindi ko makilala nang eksakto kapag dumating ang aking kamalayan. Ang tanda ay maaaring dumating sa aking pagnanais na i-Twelfth-Step ang iba. Nawa’y matanto ko na tinanggap ko ang mga prinsipyo ng Programa ng GA at talagang nagsikap na isabuhay ang mga ito sa lahat ng aking mga gawain.
Ngayon tatandaan ko…
Isabuhay ang mga alituntunin—at ipasa ang mga ito.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.