We came to Gamblers Anonymous as supplicants, literally at the ends of our ropes. Sooner or later, by practicing GA’s Twelve Steps of Recovery, we discover within ourselves a very precious thing. We uncover a serenity through which we can be comfortable in all places and situations. We gain strength and grow—with the help of God as we understand Him, with the Fellowship of the Gamblers Anonymous Program, and by applying the Twelve Steps of Recovery to our lives.
Can anyone take my new life from me?
Today I Pray
May my prayers of desperate supplication, which I brought as a newcomer to the Gamblers Anonymous Program, change to peaceful surrender. Now that I have seen what can be done through the Program and the endless might of a Higher Power, may my gift to others be that strong conviction. I pray that those I love will have the faith to find their own spiritual experiences and the blessings of peace.
Today I Will Remember
Peace—inner and outer—is the greatest blessing.
TAGALOG VERSION
Ika-24 ng Disyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Dumating tayo sa Gamblers Anonymous bilang mga nagsusumamo, literal na nasa dulo ng ating mga lubid. Di nagtagal, sa pamamagitan ng pagsasanay sa Twelve Steps of Recovery ng GA, natutuklasan natin sa ating sarili ang isang napakahalagang bagay. Natuklasan natin ang isang katahimikan kung saan maaari tayong maging komportable sa lahat ng lugar at sitwasyon. Nagkakaroon tayo ng lakas at lumalago—sa tulong ng Diyos habang nauunawaan natin Siya, kasama ang Fellowship ng Gamblers Anonymous Program, at sa pamamagitan ng paglalapat ng Labindalawang Hakbang ng Pagbawi sa ating buhay.
Maaari bang kunin ng sinuman ang aking bagong buhay mula sa akin?
Ngayon Ipinagdarasal Ko…
Nawa’y ang aking mga panalangin ng desperadong pagsusumamo, na dinala ko bilang isang bagong dating sa Gamblers Anonymous Program, ay magbago sa mapayapang pagsuko. Ngayong nakita ko na kung ano ang maaaring gawin sa pamamagitan ng Programa at ang walang katapusang kapangyarihan ng isang Higher Power, nawa’y ang aking regalo sa iba ay maging ganoon kalakas na pananalig. Dalangin ko na ang mga mahal ko sa buhay ay magkaroon ng pananampalataya na makahanap ng sarili nilang mga espirituwal na karanasan at mga pagpapala ng kapayapaan.
Ngayon tatandaan ko…
Ang kapayapaan—panloob at panlabas—ay ang pinakamalaking pagpapala.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.