None of us can really claim to understand our Higher Power to any extent. But this I do know: there is a power beyond my human will that can do wonderful, loving things for me that I can’t do for myself. I see this glorious power at work in my own being, and I see the miraculous results of this same power in the lives of thousands of other recovering compulsive gamblers who are my friends in the Gamblers Anonymous Program.
Do I need the grace of God and the loving understanding any less now than when I began my recovery?
Today I Pray
May I never forget that my spiritual needs are as great today as they were when I came into Gamblers Anonymous. It is so easy to look at others, newer to the recovery process, and regard them as the needy ones. As I think of myself as increasingly independent, may I never overlook my dependence on my Higher Power.
Today I Will Remember
I will never outgrow my need for God.
TAGALOG VERSION
Ika-26 ng Disyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Wala sa atin ang talagang makapagsasabing nauunawaan natin ang ating Higher Power sa anumang lawak. Ngunit ito ang alam ko: may kapangyarihang higit sa aking makataong kalooban na makakagawa ng kahanga-hanga, mapagmahal na mga bagay para sa akin na hindi ko kayang gawin para sa aking sarili. Nakikita ko ang maluwalhating kapangyarihang ito na gumagana sa sarili kong pagkatao, at nakikita ko ang mahimalang resulta ng parehong kapangyarihang ito sa buhay ng libu-libong iba pang nagpapagaling na mapilit na mga sugarol na aking mga kaibigan sa Gamblers Anonymous Program.
Kailangan ko ba ang biyaya ng Diyos at ang mapagmahal na pang-unawa ngayon kaysa noong nagsimula akong gumaling?
Ngayon Ipinagdarasal Ko…
Nawa’y hindi ko malimutan na ang aking espirituwal na mga pangangailangan ngayon ay kasinglaki lang noong ako ay pumasok sa Gamblers Anonymous. Napakadaling tumingin sa iba, na mas bago sa proseso ng pagbawi, at ituring sila bilang mga nangangailangan. Habang ang tingin ko sa aking sarili ay talagang malaya, nawa’y hindi ko kailanman kaligtaan ang aking pagtitiwala sa aking Higer Power
Ngayon tatandaan ko…
Hinding-hindi ko kakalakihan ang pangangailangan ko sa Diyos.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.