Two words that I became very aware of even during my gambling days are words that I need to take into my recovery: stopping and starting. I must stop gambling and start recovering. I must start looking within, and stop blaming others. I must start tuning in to the will of my Higher Power and stop allowing myself to be guided by self-will. The more I start to see positive results from the Gamblers Anonymous Program, the more honestly I can look at the negative past actions that led me to misery and despair.
Has recovery given me a mirror to see myself in others?
Today I Pray
May I remember that I could choose to stop my destructive gambling any time, but unless I have started the recovery process through the GA Program and the Twelve Steps, I cannot remain stopped. If I keep recovery started, I can keep my gambling stopped.
Today I Will Remember
The life-altering significance of those two words: stopping and starting.
TAGALOG VERSION
Ika-27 ng Disyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Dalawang salita ang lubos kong nabatid kahit sa panahon ng aking mga araw ng pagsusugal ay mga salitang kailangan kong tanggapin sa aking pagbawi: huminto at magsimula. Dapat akong tumigil sa pagsusugal at magsimulang bumawi. Dapat kong simulan ang pagtingin sa loob, at itigil ang pagsisi sa iba. Dapat kong simulan ang pagtutok sa kalooban ng aking Higher Power at itigil ang pagpayag sa aking sarili na gabayan ng aking kagustuhan. Kapag mas nagsisimula akong makakita ng mga positibong resulta mula sa Gamblers Anonymous Program, mas matapat kong masisilayan ang mga negatibong nakaraang aksyon na humantong sa akin sa paghihirap at kawalan ng pag-asa.
Ang pagbawi ba ay nagbigay sa akin ng salamin upang makita ang aking sarili sa iba?
Ngayon Ipinagdarasal Ko…
Naaalala ko na maaari kong piliing ihinto ang aking mapanirang pagsusugal anumang oras, ngunit maliban kung nasimulan ko na ang proseso ng pagbawi sa pamamagitan ng GA Program at ang Twelve Steps, hindi ako mananatiling nakatigil. Kung ipagpapatuloy ko ang pagsisimula ng pagbawi, maaari kong panatilihing tumigil ang aking pagsusugal.
Ngayon tatandaan ko…
Ang nakakapagpabagong-buhay na kahalagahan ng dalawang salitang iyon: paghinto at pagsisimula.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.