Among the many gifts that we are offered in the Gamblers Anonymous Program is the gift of freedom. Paradoxically, however, the gift of freedom is not without a price tag; freedom can be achieved only by paying the price called acceptance. Similarly, if we can surrender to God’s guidance, it will cost us our self-will, that commodity so precious to those of us who have always thought we could and should run the show.
Is my freedom today worth the price tag of acceptance?
Today I Pray
May God teach me acceptance—the ability to accept the things I cannot change. God also grant me courage to change those things I can. God help me to accept the illness of my addiction and give me the courage to change my addictive behavior.
Today I Will Remember
Accept the addiction. Change the behavior.
TAGALOG VERSION
Ika-24 ng Enero
Pagninilay para sa Araw na ito
Kabilang sa maraming mga regalo na inaalok sa atin sa Gamblers Anonymous Program ay ang regalo ng kalayaan. Gayunpaman, sa kabalintunaan, ang regalo ng kalayaan ay hindi walang presyo; ang kalayaan ay makakamit lamang sa pamamagitan ng pagbabayad ng presyong tinatawag na pagtanggap. Sa katulad na paraan, kung maaari tayong sumuko sa patnubay ng Diyos, aabutin natin ang ating sariling kagustuhan, ang kalakal na iyon na napakahalaga sa atin na laging nag-iisip na kaya natin at dapat nating patakbuhin ang palabas.
Ang kalayaan ko ba ngayon ay katumbas ng halaga ng pagtanggap?
Ngayon Ipinagdarasal Ko…
Turuan nawa ako ng Diyos ng pagtanggap—ang kakayahang tanggapin ang mga bagay na hindi ko mababago. Bigyan din ako ng Diyos ng lakas ng loob na baguhin ang mga bagay na magagawa ko. Tulungan ako ng Diyos na tanggapin ang sakit ng aking adiksyon at bigyan ako ng lakas ng loob na baguhin ang aking nakakahumaling na pag-uugali.
Ngayon tatandaan ko…
Tanggapin ang pagkagumon. Baguhin ang ugali.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.