Now that I am in Gamblers Anonymous, I am no longer enslaved by the compulsion to place the next bet. Free, free at last from fabricating the elaborate alibis—and hoping they won’t unravel. Free from the guilt and shame. Free from the worry about bookies and loan companies. Free from the ever-burgeoning mountain of debt.
Do I treasure my freedom from compulsive gambling?
Today I Pray
Praise God that I am free from the urge to gamble. This is my first freedom, from which other freedoms will develop—freedom to appraise my behavior sanely and constructively, freedom to grow as a person, freedom to maintain relationships with others on a sound basis. I will never cease to thank my Higher Power for leading me away from my enslavement.
Today I Will Remember
Praise God for my freedom.
TAGALOG VERSION
Ika-28 ng Enero
Pagninilay para sa Araw na ito
Ngayong nasa Gamblers Anonymous na ako, hindi na ako alipin ng kompulsyong maglagay ng susunod na taya. Malaya, sa wakas ay malaya mula sa paggawa ng mga detalyadong alibi—at umaasa na hindi ito masisira. Malaya sa pagkakasala at kahihiyan. Malaya sa pag-aalala tungkol sa mga bookies at loan companies. Malaya mula sa patuloy na umuusbong na bundok ng utang.
Pinahahalagahan ko ba ang aking kalayaan mula sa kompulsibong pagsusugal?
Ngayon Ipinagdarasal Ko…
Purihin ang Diyos na ako ay malaya sa giyang na magsugal. Ito ang aking unang kalayaan, kung saan mabubuo ang iba pang mga kalayaan—kalayaan na suriin ang aking pag-uugali nang matino at nakabubuo, kalayaang umunlad bilang isang tao, kalayaan na mapanatili ang mga relasyon sa iba sa isang maayos na batayan. Hindi ako titigil sa pasasalamat sa aking Higher Power sa pag-akay sa akin palayo sa aking pagkaalipin.
Ngayon tatandaan ko…
Purihin ang Diyos para sa aking kalayaan.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.