The slogan Live and Let Live can be extremely helpful when we are having trouble tolerating other people’s behavior. We know for certain that nobody’s behavior—no matter how offensive, distasteful, or vicious—is worth the price of a relapse. Our own recovery is primary, and while we must be unafraid of walking away from people or situations that cause us discomfort, we must also make a special effort to try to understand other people—especially those who rub us the wrong way.
Can I accept the fact that, in my recovery, it is more important to understand than to be understood?
Today I Pray
When I run headlong into someone’s unpleasant behavior, may I first try my best to understand. Then, if my abstinence from gambling seems threatened, may I have the courage to remove myself from the situation.
Today I Will Remember
Live and let live.
TAGALOG VERSION
Ika-9 ng Pebrero
Pagninilay para sa Araw na ito
Ang slogan na Mabuhay at Hayaang Mabuhay ang Iba ay maaaring maging lubhang kapaki-pakinabang kapag nahihirapan tayong tanggapin ang pag-uugali ng ibang tao. Alam natin nang may katiyakan na ang pag-uugali ng sinuman—gaano man kasakit, kasuklam-suklam, o kalupit—ay hindi katumbas ng halaga ng relapse. Ang ating sariling paggaling ay pangunahin, at bagama’t hindi tayo dapat matakot na lumayo sa mga tao o mga sitwasyon na nagdudulot sa atin ng kahirapan, dapat din tayong gumawa ng espesyal na pagsisikap na subukang unawain ang ibang tao—lalo na ang mga taong nakakairita sa atin.
Maaari ko bang tanggapin ang katotohanan na, sa aking paggaling, mas mahalaga na umunawa kaysa maunawaan?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Kapag nasagasaan ko ang hindi kanais-nais na pag-uugali ng isang tao, nawa’y subukan ko munang ibigay ang aking makakaya upang umunawa. Pagkatapos, kung ang aking pag-iwas sa pagsusugal ay tila binabantaan ng relapse, nawa’y magkaroon ako ng lakas ng loob na alisin ang aking sarili sa sitwasyon.
Ngayon tatandaan ko…
Mabuhay at hayaang mabuhay ang iba.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.