IBM founder T. J. Watson said, Success is on the far side of failure. For most compulsive gamblers, nothing could be truer. Without failure upon failure, we would never be capable of seeing that losing the bet was not the cause of problems in our life; it was making the bet in the first place. Only after we reached or exceeded our painful threshold for failures were we able to realize that, conversely, success does not mean winning; success means not making the wager. Then success becomes dependent upon the action—our choice not to gamble—rather than the reaction.
Am I hopeful that, if my failings are behind me, success is surely ahead?
Today I Pray
May I understand that only through my failings have I been given a chance for success. May I know from the examples of others in the Program that former failings, once faced and rectified, can be a more solid foundation for a new life than any chance winnings.
Today I Will Remember
Failings can be footings for recovery.
TAGALOG VERSION
Ika-10 ng Pebrero
Pagninilay para sa Araw na ito
Ang tagapagtatag ng IBM na si T. J. Watson ay nagsabi, Ang tagumpay ay nasa malayong bahagi ng kabiguan. Para sa karamihan ng mga adik sa sugal, wala nang mas totoo pa rito. Kung walang sunod-sunod na kabiguan, hindi natin magagawang makita na ang pagkatalo sa taya ay hindi sanhi ng mga problema sa ating buhay; ito ang paggawa ng taya sa simula pa lamang. Pagkatapos lamang natin maabot o lumampas sa ating masakit na limitasyon para sa mga kabiguan ay napagtanto natin na, sa kabaligtaran, ang tagumpay ay hindi nangangahulugang panalo; ang ibig sabihin ng tagumpay ay hindi tumaya. Pagkatapos, ang tagumpay ay nakasalalay sa aksyon—ang ating pagpili na huwag magsugal—sa halip na ang reaksyon.
Umaasa ba ako na, kung ang aking mga kabiguan ay nasa likod ko, ang tagumpay ay tiyak na nasa harapan?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y maunawaan ko na sa pamamagitan lamang ng aking mga kabiguan ay nabigyan ako ng pagkakataong magtagumpay. Nawa’y malaman ko mula sa mga halimbawa ng ibang tao sa Programa na ang mga dating kabiguan, sa sandaling hinarap at naituwid, ay maaaring maging isang mas matibay na pundasyon para sa isang bagong buhay kaysa sa anumang hindi sinasadyang panalo.
Ngayon tatandaan ko…
Ang mga kabiguan ay maaaring maging pundasyon para sa paggaling.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.