There is no advantage, no profit, and certainly no growth when I deceive myself merely to escape the consequences of my own mistakes. When I realize this, I know I’ll be making progress. We must be true inside, true to ourselves, before we can know a truth that is outside us, wrote Thomas Merton in No Man Is an Island.But we make ourselves true inside by manifesting the truth as we see it.
Am I true to myself?
Today I Pray
May I count on my Higher Power to help me carry out the truth as I see it. May I never duck a consequence again. Consequence-ducking became a parlor game for addictive gamblers like me, until we lost all sense of relationship between action and outcome. Now that I am healing, please God, restore my balance.
Today I Will Remember
Match the act with the consequence.
TAGALOG VERSION
Ika-6 ng Marso
Pagninilay para sa Araw na ito
Walang benepisyo, walang tubo, at tiyak na walang paglago kapag nilinlang ko ang aking sarili para lamang takasan ang mga kahihinatnan ng aking sariling mga pagkakamali. Kapag napagtanto ko ito, alam kong uunlad ako. Dapat tayong maging totoo sa loob, totoo sa ating sarili, bago natin malaman ang isang katotohanan na nasa labas natin, isinulat ni Thomas Merton sa No Man Is an Island. Ngunit ginagawa natin ang ating sarili na totoo sa loob sa pamamagitan ng pagpapakita ng katotohanan ayon sa nakikita natin.
Totoo ba ako sa sarili ko?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y umasa ako sa aking Higher Power na tulungan akong isagawa ang katotohanan ayon sa nakikita ko. Nawa’y hindi na ako umiwas muli sa mga kahihinatnan. Ang pag-iwas sa mga kahihinantnan ay naging isang pambatang laro para sa mga adik sa sugal na tulad ko, hanggang sa nawalan na tayo ng pakiramdam ng relasyon sa pagitan ng aksyon at resulta. Ngayon na ako ay nagpapagaling, mangyaring Diyos, ibalik mo ang aking balanse.
Ngayon tatandaan ko…
Itugma ang kilos sa kahihinatnan.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.