What do we say to a person who has slipped, or one who calls for help? We can carry the message, if the person is willing to listen; we can share our experience, strength, and hope. Perhaps the most important thing we can do, however, is to tell the person that we love him or her, that we’re truly happy he or she is back, and that we want to help all we can. And we must mean it.
Can I still go to school and continue to learn from the mistakes and adversities of others?
Today I Pray
May I always have enough love to welcome back to the group someone who has slipped. May I listen to that person’s story-of-woe, humbly. For there, but for my Higher Power, go I. May I learn from others’ mistakes and pray that I will not re-enact them.
Today I Will Remember
Abstinence is never fail-safe.
TAGALOG VERSION
Ika-6 ng Abril
Pagninilay para sa Araw na ito
Ano ang masasabi natin sa isang taong nadulas at nagkamali, o sa isang humihingi ng tulong? Maaari nating dalhin ang mensahe, kung ang tao ay payag na makinig; maibabahagi natin ang ating karanasan, lakas, at pag-asa. Marahil ang pinakamahalagang bagay na magagawa natin, gayunpaman, ay sabihan ang taong iyon na mahal natin siya, na tunay tayong masaya na bumalik siya, at gusto nating tulungan sa lahat ng ating makakaya. At dapat nating hangarin ito.
Maaari pa ba akong pumasok sa paaralan at patuloy na matuto mula sa mga pagkakamali at paghihirap ng iba?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y magkaroon ako ng sapat na pagmamahal para salubungin muli sa grupo ang isang taong nadulas at nagkamali. Nawa’y makinig ako sa kwento-ng-pighati ng taong iyon, nang buong pagpapakumbaba. Para doon, ngunit para sa aking Higher Power, ako’y pupunta. Nawa’y matuto ako mula sa mga pagkakamali ng iba at ipagdasal na hindi ko gayahin ang mga ito.
Ngayon tatandaan ko…
Ang pag-iwas ay hindi kailanman perpektong ligtas sa kabiguan.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.