Every man and woman who has joined Gamblers Anonymous and intends to stick around has, without realizing it, made a beginning on Step Three. Isn’t it true that, in all matters related to their gambling, each of them has decided to turn his or her life over to the care, protection, and guidance of the Program? So already a willingness has been achieved to cast out one’s own will and one’s own ideas about the addiction in favor of those suggested by the Program. If this isn’t turning one’s will and life over to a new-found Providence, then what is it?
Have I had a spiritual awakening as the result of the Steps?
Today I Pray
For myself, I pray for a God-centered life. I thank God often for the spiritual awakening I have felt since I turned my life over to Him. May the words spiritual awakening be a clue to others that there is a free fund of spiritual power within each person. It must only be discovered.
Today I Will Remember
I will try to be God-centered.
TAGALOG VERSION
Ika-14 ng Abril
Pagninilay para sa Araw na ito
Ang bawat lalaki at babae na sumali sa Gamblers Anonymous at nagnanais na manatili dito, nang hindi namamalayan, ay nagsimula sa Ikatlong Hakbang. Hindi ba totoo na, sa lahat ng bagay na may kaugnayan sa kanilang pagsusugal, bawat isa sa kanila ay nagpasya na ibigay ang kanyang buhay sa pangangalaga, proteksyon, at paggabay ng Programa? Kaya’t nakamit na ang isang pagpayag na iwaksi ang sariling kalooban at sariling ideya tungkol sa adiksyon at sang-ayon na sa mga iminungkahi ng Programa. Kung hindi nito ibinabalik ang kalooban at buhay ng isang tao sa isang bagong natagpuang Diyos, ano ito?
Nagkaroon ba ako ng espirituwal na paggising bilang resulta ng mga Hakbang?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Para sa aking sarili, nagdarasal ako para sa isang buhay na nakasentro sa Diyos. Madalas akong nagpapasalamat sa Diyos para sa espirituwal na paggising na naramdaman ko mula nang ibigay ko ang aking buhay sa Kanya. Nawa’y ang mga salitang espirituwal na paggising ay maging pahiwatig sa iba na mayroong libreng pondo ng espirituwal na kapangyarihan sa loob ng bawat tao. Dapat lamang itong matuklasan.
Ngayon tatandaan ko…
Sisikapin kong maging nakasentro sa Diyos.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.