I once heard it said that the mind is the slayer of the real. Looking back at the insanity of those days when I was gambling, I know precisely what that phrase means. One of the Program’s important fringe benefits for me today is an increasing awareness of the world around me, so I can see and enjoy reality. This alone helps diminish the difficulties I so often magnify, creating my own misery in the process.
Am I acquiring the sense of reality that is absolutely essential to serenity?
Today I Pray
May I be revived by a sharpened sense of reality, excited to see—for the first time since the blur of my worst moments—the wonders and opportunities in my world. Emerging from the don’t-care haze of addiction, I see objects and faces coming into focus again, colors brightening. May I take delight in this new-found brightness.
Today I Will Remember
To focus on my realities.
TAGALOG VERSION
Ika-16 ng Abril
Pagninilay para sa Araw na ito
Minsan ko nang narinig na ang isip ay ang mamamatay-tao ng katotohanan. Sa pagbabalik-tanaw sa kabaliwan noong mga araw na nagsusugal ako, alam ko talaga kung ano ang ibig sabihin ng mga salitang iyon. Ang isa sa mahahalagang benepisyo ng Programa para sa akin ngayon ay ang pagtaas ng kamalayan sa mundo sa paligid ko, kaya nakikita ko at nasisiyahan ako sa katotohanan. Kahit ito lamang ay nakakatulong na bawasan ang mga paghihirap na madalas kong pinalalaki, na lumilikha ng sarili kong paghihirap sa proseso.
Nakukuha ko ba ang pakiramdam ng katotohanan na talagang mahalaga sa kahinahunan?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y buhayin ako ng isang matalas na pakiramdam ng katotohanan, nasasabik na makita—sa unang pagkakataon mula noong kalabuan ng aking pinakamasamang sandali—ang mga kababalaghan at pagkakataon sa aking mundo. Umuusbong mula sa walang pakialam na manipis na ulap ng adiksyon, muli kong natututukan ang mga bagay at mukha, lumiliwanag ang mga kulay. Nawa’y matuwa ako sa bagong nahanap na ningning na ito.
Ngayon tatandaan ko…
Tumutok sa mga realidad ko.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.