My courage must come each day, as does my desire to avoid a single bet, a single addictive act. It must be a continuing courage, without deviations and procrastination, without rashness, and without fear of obstacles. This would seem like a large order indeed, were it not for the fact that it is confined to this one day, and that within this day much power is given to me.
Do I extend the Serenity Prayer to my entire life?
Today I Pray
May each new morning offer me a supply of courage to last me during the day. If my courage is renewed each day and I know that I need just a day’s worth, that courage will always be fresh and the supply will not run out. May I realize, as days pass, that what I feared during the earliest days of my recovery I no longer fear, that my daily courage is now helping me cope with bigger problems.
Today I Will Remember
God give me courage—just for today.
TAGALOG VERSION
Ika-12 ng Mayo
Pagninilay para sa Araw na ito
Ang aking lakas ng loob ay dapat dumating araw-araw, pati na rin ang aking pagnanais na maiwasan ang isang solong taya, isang solong nakaka-adik na aksyon. Ito ay dapat na isang patuloy na lakas ng loob, walang mga paglihis at pagpapaliban, walang padalus-dalos, at walang takot sa mga hadlang. Ito ay tila isang malaking utos nga, kung hindi dahil sa katotohanang ito ay nakakulong sa isang araw, at sa loob ng araw na ito maraming kapangyarihan ang ibinigay sa akin.
Inaabot ko ba ang Panalangin Para sa Kahinahunan sa buong buhay ko?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa ang bawat bagong umaga ay mag-alok sa akin ng lakas ng loob na magtagal sa akin sa buong araw. Kung ang aking lakas ng loob ay nanunumbalik sa bawat araw at alam kong kailangan ko lamang ng dami nito na sapat sa isang araw, ang lakas ng loob na iyon ay palaging magiging sariwa at ang suplay ay hindi mauubos. Nawa’y matanto ko, sa paglipas ng mga araw, na ang kinatatakutan ko noong mga unang araw ng aking paggaling ay hindi ko na kinatatakutan, na ang aking pang-araw-araw na lakas ng loob ay tumutulong na sa akin ngayon na makayanan ang mga mas malalaking problema.
Ngayon tatandaan ko…
Diyos ko bigyan mo ako ng lakas ng loob—para sa araw na ito.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.