The beginning of love is to let those we love be perfectly themselves, and not to twist them to fit our own image, wrote Thomas Merton. Otherwise, we love only the reflection of ourselves we find in them. As I replace my self-destructive addiction with a healthy dependence on the Gamblers Anonymous Program and its Twelve Steps, I’m finding that the barriers of silence and hatred are melting away. By accepting each other as we are, we have learned again to love.
Do I care enough about others in the GA Program to continue working with them as long as necessary?
Today I Pray
May I be selfless enough to love people as they are, not as I want them to be, as they mirror my image or feed my ego. May I slow down in my eagerness to love—now that I am capable of feeling love again—and ask myself if I really love someone or only that someone’s idea of me. May I remove the self from my loving.
Today I Will Remember
Love is unconditional.
TAGALOG VERSION
Ika-3 ng Hunyo
Pagninilay para sa Araw na ito
Ang simula ng pag-ibig ay hayaan ang mga mahal natin na maging sarili nila kung ano talaga sila, at hindi upang baluktutin sila upang umangkop sa ating sariling imahe, isinulat ni Thomas Merton. Kung hindi, mahal lamang natin ang repleksyon ng ating sarili na nakikita natin sa kanila. Habang pinapalitan ko ang aking nakakasira sa sarili na adiksyon ng isang malusog na pagdepende sa Programa ng Gamblers Anonymous at sa Labindalawang Hakbang nito, nalalaman kong ang mga hadlang ng katahimikan at poot ay natutunaw. Sa pagtanggap sa isa’t isa kung ano tayo, natuto tayong magmahal muli.
May sapat ba akong pagmamalasakit sa iba sa Programa ng GA para patuloy na makipagtulungan sa kanila hangga’t kinakailangan?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y maging hindi ako makasarili upang mahalin ang mga tao kung ano sila, hindi kung ano ang gusto ko na maging sila, habang sinasalamin nila ang aking imahe o pinapakain ang aking pagiging makasarili. Nawa’y pabagalin ko ang aking sarili sa pagkasabik na magmahal—ngayon na kaya ko nang maramdamang muli ang pag-ibig—at tanungin ang aking sarili kung talagang mahal ko ang isang tao o ang ideya lamang ng taong iyon sa akin. Nawa’y alisin ko ang sarili sa aking pagmamahal.
Ngayon tatandaan ko…
Ang pag-ibig ay walang kondisyon.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.