I came; I came to; I came to believe. Gamblers Anonymous has enabled me to learn that deep down in every man, woman, and child is the fundamental idea of a God. It may be obscured by pomp, by calamity, by worship of other things, but in some form or other it is there. For faith in a Power greater than ourselves and miraculous demonstrations of that Power in human lives are facts as old as man himself.
How well do I share my free gifts?
Today I Pray
I pray that I may continue to look for—and find—the Godliness that is in me and in every other person, no matter how it is obscured. May I be aware that the consciousness of a Higher Power has been present in man since he was first given the power to reason, no matter what name he gave to it or how he sought to reach it. May my own faith in a Higher Power be reinforced by the experience of all mankind—and by the working of God’s gracious miracles in my own life.
Today I Will Remember
God is in us all.
TAGALOG VERSION
Ika-11 ng Abril
Pagninilay para sa Araw na ito
Dumating ako; Nagpunta ako; Naniwala ako. Ang Gamblers Anonymous ay nagbigay-daan sa akin na malaman na sa kaibuturan ng bawat lalaki, babae, at bata ay ang pangunahing ideya ng isang Diyos. Maaaring ito ay natatakpan ng karangyaan, ng kalamidad, ng pagsamba sa iba pang mga bagay, ngunit sa ilang anyo o iba pa ito ay naroroon. Dahil ang pananampalataya sa isang Kapangyarihang mas dakila kaysa sa ating sarili at ang mga mahimalang pagpapakita ng Kapangyarihang iyon sa buhay ng mga tao ay mga katotohanang kasingtanda ng tao mismo.
Gaano ako kahusay nagbabahagi ng aking mga libreng regalo?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Dalangin ko na patuloy kong hanapin—at matagpuan—ang Kabanalan na nasa akin at sa bawat ibang tao, gaano man ito nakatago. Nawa’y malaman ko na ang kamalayan ng isang Higher Power ay naroroon na sa tao mula noong una siyang binigyan ng kapangyarihang mangatwiran, kahit anong pangalan ang ibinigay niya dito o kung paano niya hinangad na maabot ito. Nawa’y palakasin ang aking sariling pananampalataya sa isang Higher Power sa pamamagitan ng karanasan ng buong sangkatauhan—at sa pamamagitan ng paggawa ng mga mapagbiyayang himala ng Diyos sa sarili kong buhay.
Ngayon tatandaan ko…
Ang Diyos ay nasa ating lahat.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.