Rare are the practicing compulsive gamblers who have any idea how irrational they are, or, seeing their irrationality, can bear to face it. One dictionary defines sanity as soundness of mind. Yet no compulsive gambler, rationally analyzing his or her destructive behavior, can truly claim soundness of mind.
Have I come to believe, as the Second Step suggests, that a Power greater than myself can restore me to a normal way of thinking and living?
Today I Pray
May I see that my own behavior as a compulsive gambler could be described as abnormal or insane. For those still actively addicted, admitting to insane behavior is well-nigh impossible. I pray that I may continue to abhor the insanities and inanities of my addictive days. May others like me recognize their problems of addiction, find help in Gamblers Anonymous, and come to believe that a Higher Power can restore them to a normal way of thinking and living.
Today I Will Remember
He restoreth my soul.
TAGALOG VERSION
Ika-15 ng Abril
Pagninilay para sa Araw na ito
Bihira ang mga aktibong adik sa sugal na may ideya kung gaano sila hindi makatwiran, o nakikita ang kanilang kawalang-katwiran, ay kayang harapin ito. Tinutukoy ng isang diksyunaryo ang katinuan bilang kalusugan ng pag-iisip. Gayunpaman, walang adik sa sugal, na makatwiran na sinusuri ang kanyang mapanirang pag-uugali, ang maaaring tunay na mag-angkin ng katinuan ng pag-iisip.
Naniwala na ba ako, tulad ng iminumungkahi ng Ikalawang Hakbang, na ang isang Kapangyarihang mas dakila kaysa sa aking sarili ay makapagpapanumbalik sa akin sa isang normal na paraan ng pag-iisip at pamumuhay?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y makita ko na ang aking sariling pag-uugali bilang isang adik sa sugal ay maaaring ilarawan bilang abnormal o nakakabaliw. Para sa mga taong aktibo pa rin sa adiksyon, ang pag-amin sa nakakabaliw na pag-uugali ay halos imposible. Dalangin ko na patuloy kong kasuklaman ang mga kabaliwan at kawalang-sigla ng aking mga araw sa adiksyon. Nawa’y makilala ng iba na katulad ko ang kanilang mga problema sa adiksyon, makahanap ng tulong sa Gamblers Anonymous, at maniwala na ang isang Higher Power ay kayang maibalik sila sa isang normal na paraan ng pag-iisip at pamumuhay.
Ngayon tatandaan ko…
Ibinabalik niya ang aking kaluluwa.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.