It’s often said that you can’t tell a book by its cover. For many of us, our covers or surface records haven’t looked all that bad; it seemed at first, that making an inventory would be a breeze. As we proceeded, we were dismayed to discover that our covers were relatively blemish-free only because we’d deeply buried our defects beneath layers of self-deception. For that reason, self-searching can be a long-term process; it must go on for as long as we remain blind to the flaws that ambushed us into addiction and misery.
Will I try to face myself as I am, correcting whatever is keeping me from being the person I want to be?
Today I Pray
May God aid me in my soul-searching, because I have hidden many of my faults neatly from friends, family, and especially myself. If I feel more sinned against, than sinning, may I take it as a clue that I need to dig deeper for the real me.
Today I Will Remember
Taking stock of myself is buying stock in my future.
TAGALOG VERSION
Ika-15 ng Agosto
Pagninilay para sa Araw na ito
Madalas sabihin na hindi mo mahuhusgahan ang isang libro sa pamamagitan ng pabalat nito. Para sa marami sa atin, ang ating mga pabalat o panlabas ay hindi mukhang masama; tila sa una, na ang paggawa ng isang imbentaryo ay magiging madali. Habang tayo ay nagpatuloy, tayo ay nadismaya nang matuklasan na ang ating mga pabalat ay medyo walang dungis dahil lamang sa malalim nating ibinaon ang ating mga depekto sa ilalim ng mga patung-patong na panlilinlang sa sarili. Para sa kadahilanang iyon, ang paghahanap sa sarili ay maaaring isang pangmatagalang proseso; ito ay dapat magpatuloy hangga’t tayo ay nananatiling bulag sa mga kapintasan na nagtulak sa atin sa adiksyon at paghihirap.
Susubukan ko bang harapin ang aking sarili bilang ako, itinutuwid ang anumang pumipigil sa akin na maging taong gusto kong maging?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y tulungan ako ng Diyos sa aking paghahanap sa loob ng aking sarili, dahil naitago ko nang maayos ang marami sa aking mga pagkakamali mula sa mga kaibigan, pamilya, at lalo na sa aking sarili. Kung nararamdaman kong mas nagkasala ang iba sa akin, kaysa ako ang nagkakasala, nawa’y kunin ko ito bilang isang palatandaan na kailangan kong humukay ng mas malalim para sa totoong ako.
Ngayon tatandaan ko…
Ang pag-isipan kong mabuti ang aking sarili ay pamumuhunan sa aking hinaharap.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng GA PILIPINAS para makatulong sa mga adik na gustong magbago.