When I begin to compare my life with the lives of others, I’ve begun to move toward the edge of the murky swamp of self-pity. On the other hand, if I feel that what I’m doing is right and good, I won’t be so dependent on the admiration or approval of others. Applause is well and good, but it’s not essential to my inner contentment. I’m in the Gamblers Anonymous Program to get rid of self-pity, not to increase its power to destroy me.
Am I learning how others have dealt with their problems, so I can apply these lessons to my own life?
Today I Pray
God, make me ever mindful of where I came from and the new goals I have been encouraged to set. May I stop playing to an audience for their approval, since I am fully capable of admiring or applauding myself if I feel I have earned it. Help me make myself attractive from the inside, so it will show through, rather than adorning the outside for effect. I am tired of stage make-up and costumes, God; help me be myself.
Today I Will Remember
Has anyone seen ME?
–
TAGALOG VERSION
Ika-2 ng Agosto
Kapag sinimulan kong ihambing ang aking buhay sa buhay ng iba, nagsimula akong pumunta patungo sa gilid ng malabong latian ng pagkaawa sa sarili. Sa kabilang banda, kung sa palagay ko ang ginagawa ko ay tama at mabuti, hindi ako masyadong aasa sa paghanga o pag-apruba ng iba. Ang palakpakan ay maayos at mabuti, ngunit hindi ito lubhang kailangan sa aking panloob na kasiyahan. Nasa Programa ako ng Gamblers Anonymous upang alisin ang pagkaawa ko sa sarili, hindi upang madagdagan ang kapangyarihan nito na sirain ako.
Natututunan ko ba kung paano harapin ng iba ang kanilang mga problema, upang magamit ko rin ang mga araling ito sa aking sariling buhay?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Diyos ko, paalalahanan mo ako palagi kung saan ako nanggaling at kung ano ang mga bagong layunin na hinihimok akong simulan. Nawa’y tumigil ako sa paglalaro sa entablado para lamang makuha ang pag-apruba ng mga nanunuod, dahil lubos akong may kakayahang humanga o pumalakpak para sa aking sarili kung sa palagay ko karapat-dapat ko itong matanggap. Tulungan mo akong maging kaakit-akit mula sa panloob, upang ito ay maipakita palabas, sa halip na palamutihan ang panlabas ko para lamang sa drama. Pagod na ako sa make-up sa entablado at mga kasuotan, Diyos ko; tulungan mo akong maging sarili ko.
Ngayon tatandaan ko…
Mayroon bang nakakita sa AKIN?
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.