These days, if I go through an experience that is new and demanding, I can do so in a spirit of confidence and trust. Thanks to Gamblers Anonymous and the Twelve Steps of Recovery, I’ve come to know that God is with me in all places and in all endeavors. His Spirit is in me as well as in the people around me. As a result, I feel comfortable even in new situations and at home even among strangers.
Will I continue to flow along and grow along with the Program, trusting in the love of God at work in me and in my life?
Today I Pray
May God’s comfort be with me in all situations, familiar or new. May He rebuild the sagging bridge of my confidence. May I acknowledge God in me and in others around me. May that mutual identity in God help me communicate with people on a plane of honesty. If I can learn to trust God, I can learn to trust the ones who share this earth with me.
Today I Will Remember
God teaches me how to trust.
TAGALOG VERSION
Ika-12 ng Disyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Ngayon, kung dumaan ako sa isang karanasan na bago at mahirap, magagawa ko ito sa diwa ng pananalig at pagtitiwala. Salamat sa Gamblers Anonymous at sa Twelve Steps of Recovery, nalaman kong kasama ko ang Diyos saanman at sa lahat ng pagsisikap. Ang Kanyang Espiritu ay nasa akin gayundin sa mga tao sa paligid ko. Bilang resulta, kumportable ako kahit sa mga bagong sitwasyon at panatag kahit kasama ang mga ‘di ko kakilala.
Patuloy ba akong aagos at lalago kasama ng Programa, na nagtitiwala sa pag-ibig ng Diyos na gumagana sa akin at sa aking buhay?
Ngayon Ipinagdarasal Ko…
Nawa’y makasama ko ang kaginhawaan ng Diyos sa lahat ng sitwasyon, pamilyar man o bago. Nawa’y muling buuin Niya ang lumondong tulay ng aking pagtitiwala. Nawa’y kilalanin ko ang Diyos sa akin at sa iba pang nakapaligid sa akin. Nawa’y ang pagkakakilanlang iyon sa Diyos ay tulungan akong makipag-usap sa mga tao sa isang eroplano ng katapatan. Kung matututo akong magtiwala sa Diyos, matututo akong magtiwala sa mga taong nakikibahagi sa akin sa mundong ito.
Ngayon tatandaan ko…
Tinuturuan ako ng Diyos kung paano magtiwala.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.