N. Eldon Tanner has said, Service is the rent we pay for the privilege of living on this earth. For most recovering gamblers, service itself is a privilege, a privilege we’ve been given along with our new lease on life. Sponsorship, calling new members, or answering calls from new members sometimes takes a lot of energy and time. When I feel resistant, let me remember the security I felt when I was new in Gamblers Anonymous and recognized that there were those available to help me if I asked.
Do I know for certain that my service today is a vital part of my own continued recovery?
Today I Pray
May I never cease to remember that the service of those before me made the Gamblers Anonymous Program available for me in my recovery today. May the service I willingly provide today aid in others’ recovery tomorrow.
Today I Will Remember
Service in the Program is a privilege.
TAGALOG VERSION
Ika-5 ng Disyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Sinabi ni N. Eldon Tanner, Ang serbisyo ay ang renta na binabayaran natin para sa pribilehiyong mabuhay sa mundong ito. Para sa karamihan ng mga gumagaling na manunugal, ang paglilingkod mismo ay isang pribilehiyo, isang pribilehiyong ibinigay sa amin kasama ng aming bagong pag-upa sa buhay. Ang pag-sponsor, pagtawag sa mga bagong miyembro, o pagsagot sa mga tawag mula sa mga bagong miyembro kung minsan ay nangangailangan ng maraming lakas at oras. Kapag pakiramdam ko ay tumatanggi ako, nawa’y alalahanin ko ang seguridad na naramdaman ko noong bago pa lang ako sa Gamblers Anonymous at nakilala ko na may mga tutulong sa akin kung hihilingin ko
Nakakasiguro ba ako na ang aking serbisyo ngayon ay isang mahalagang bahagi ng sarili kong patuloy na paggaling?
Ngayon Ipinagdarasal Ko…
Nawa’y hindi ako tumigil alalahanin na ang serbisyo ng mga nauna sa akin ay ang naging daan para mapunta ako sa Gamblers Anonymous Program at sa aking paggaling ngayon. Nawa’y ang serbisyong kusang-loob kong ibibigay ngayon ay tumulong sa paggaling ng iba bukas.
Ngayon tatandaan ko…
Ang paglilingkod sa Programa ay isang pribilehiyo.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.