When I came to Gamblers Anonymous, I found people who knew exactly what I meant when I spoke finally of my fears. They had been where I had been; they understood. I’ve since learned that many of my fears have to do with projection. It’s normal, for example, to have a tiny backburner fear that the person I love will leave me. But when the fear takes precedence over my present and very real relationship with the person I’m afraid of losing, then I’m in trouble. My responsibility to myself includes this: I must not fear things that do not exist.
Am I changing from a fearful person into a fearless person?
Today I Pray
I ask God’s help in waving away my fears—those figments, fantasies, monstrous thoughts, projections of disaster that have no bearing on the present. May I narrow the focus of my imagination and concentrate on the here-and-now, for I tend to see the future through a magnifying glass.
Today I Will Remember
Projected fears, like shadows, are larger than life.
TAGALOG VERSION
Ika-22 ng Pebrero
Pagninilay para sa Araw na ito
Pagdating ko sa Gamblers Anonymous, nakakita ako ng mga taong nakakaalam kung ano talaga ang ibig kong sabihin nang magsalita ako sa wakas tungkol sa aking mga takot. Sila ay nanggaling kung saan ako dati; naintindihan nila. Mula noon ay natutunan ko na marami sa aking mga takot ay may kinalaman sa hula. Normal, halimbawa, ang magkaroon sa likod ng isip ng isang maliit na takot na iiwan ako ng taong mahal ko. Ngunit kapag ang takot ay nauna kaysa sa aking kasalukuyan at tunay na relasyon sa taong natatakot akong mawala, kung gayon ako ay nasa panganib. Kasama sa responsibilidad ko sa sarili ko ito: Hindi ako dapat matakot sa mga bagay na wala.
Nagbabago ba ako mula sa isang taong natatakot sa isang taong walang takot?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Humihingi ako ng tulong sa Diyos na paalisin ang aking mga takot—ang mga kathang-isip, mga pantasya, mga napakapangit na kaisipan, mga inaasahang sakuna na walang kinalaman sa kasalukuyan. Nawa’y paliitin ko ang pokus ng aking imahinasyon at tumutok sa dito-at-ngayon, dahil mahilig kong makita ang hinaharap sa pamamagitan ng magnifying glass.
Ngayon tatandaan ko…
Ang mga inaasahang takot, tulad ng mga anino, ay mas pinagrabe kaysa sa totoo.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.