What if… How often we hear these words from newcomers to the Gamblers Anonymous Program. How often, in fact, we tend to say them ourselves. “What if I lose my job? What if my car breaks down? What if I get sick and can’t work? What if my child gets hooked on drugs? What if—anything our desperate imaginings can project? Only two small words, yet how heavy-laden they are with dread, fear, and anxiety. The answer to What if… is, plainly and simply, Don’t project.” We can only live with our problems as they arise, living one day at a time.
Am I keeping my thoughts positive?
Today I Pray
May I grow spiritually, without being held back by anxieties. May projected fears not hobble my pursuits or keep me from making the most of today. May I turn out fear by faith. If I will only make a place for God within me, the presence of that Higher Power will remove my fears.
Today I Will Remember
I can only borrow trouble at high interest rates.
TAGALOG VERSION
Ika-26 ng Pebrero
Pagninilay para sa Araw na ito
Paano kung… Gaano kadalas natin marinig ang mga salitang ito mula sa mga bagong dating sa Programa ng Gamblers Anonymous. Gaano kadalas, sa katunayan, mahilig nating sabihin ang mga ito sa ating sarili. “Paano kung mawalan ako ng trabaho? Paano kung masira ang sasakyan ko? Paano kung magkasakit ako at hindi makapagtrabaho? Paano kung ang aking anak ay naadik sa droga? Paano kung—anumang maisip ng ating desperadong imahinasyon? Dalawang maliliit na salita, ngunit sobrang bigat ng mga kargado nilang pangamba, takot, at pagkabalisa. Ang sagot sa Paano kung… ay, malinaw at simple, Huwag mag-isip.” Kaya lamang nating mabuhay kasama ang ating mga problema habang sila’y lumalabas, nabubuhay nang paisa-isang araw.
Pinapanatili ko bang positibo ang aking mga iniisip?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y lumago ako sa espirituwalidad, nang hindi pinipigilan ng mga pagkabalisa. Nawa’y ang mga inaasahang takot ay hindi makagambala sa aking mga hinahangad o makapigil sa akin na sulitin ang araw na ito. Nawa’y alisin ko ang takot sa pamamagitan ng pananampalataya. Kung gagawa lang ako ng lugar para sa Diyos sa loob ko, ang presensya ng Higher Power na iyon ay mag-aalis ng aking mga takot.
Ngayon tatandaan ko…
Maaari lang akong humiram ng problema sa mataas na antas ng interes.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.