When we first stopped gambling, it was an enormous relief to find that the people we met in the Gamblers Anonymous Program seemed quite different than those apparently hostile masses we know as they. We were met, not with criticism and suspicion, but with understanding and concern. However, we still encounter people who get on our nerves, both within the Program and outside it. Obviously, we must begin to accept the fact that there are people who’ll sometimes say things we disagree with, or do things we don’t like.
Am I beginning to see that learning to live with differences is essential to my comfort and, in turn, to my continuing recovery?
Today I Pray
May I recognize that people’s differences make our world go around and tolerate people who rub me the wrong way. May I understand that I must give them room, that some of my hostile attitudes toward others may be leftovers from the unhealthy days when I tended to view others as mobilized against me.
Today I Will Remember
Learn to live with differences.
TAGALOG VERSION
Ika-8 ng Pebrero
Pagninilay para sa Araw na ito
Noong una tayong huminto sa pagsusugal, napakalaking ginhawa nang makitang ang mga taong nakilala natin sa Programa ng Gamblers Anonymous ay tila ibang-iba kaysa sa mga mukhang marahas na masang kilala natin. Sinalubong tayo, hindi ng pamumuna at hinala, kundi ng pag-unawa at pagmamalasakit. Gayunpaman, nakakatagpo pa rin tayo ng mga taong nakakabuwisit, parehong sa loob ng Programa at sa labas nito. Malinaw na, dapat nating simulan na tanggapin ang katotohanan na may mga taong minsan ay magsasabi ng mga bagay na hindi natin sinasang-ayunan, o gumagawa ng mga bagay na hindi natin gusto.
Nagsisimula na ba akong makita na ang pag-aaral na mamuhay nang may mga pagkakaiba ay mahalaga sa aking kaginhawahan at, samakatuwid, sa aking patuloy na paggaling?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y kilalanin ko na ang mga pagkakaiba ng mga tao ay nagpapaikot sa ating mundo at nawa’y matiis ko ang mga taong nakakairita sa akin. Nawa’y maunawaan ko na dapat kong bigyan sila ng puwang, na ang ilan sa aking mga pagalit na saloobin sa iba ay maaaring natira mula sa hindi malusog na mga araw dati kung kailan nahiligan kong tingnan ang iba bilang kumikilos laban sa akin.
Ngayon tatandaan ko…
Matutong mamuhay nang may mga pagkakaiba.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.