It was far easier for me to accept my powerlessness over gambling than it was for me to accept the notion that some sort of Higher Power could accomplish what I had been unable to accomplish myself. Simply by seeking help and accepting the fellowship of others similarly afflicted, the craving left me. And I realized that, if I was doing what I was powerless alone to do, then surely I was doing so by some Power outside my own that was obviously greater.
Have I surrendered my life into the hands of God?
Today I Pray
May God erase in me the arrogant pride that keeps me from listening to Him. May my unhealthy dependence on gambling and my clinging dependence on those nearby be transformed into reliance on God. Only in this kind of dependence/reliance on a Higher Power will I find my own transformation.
Today I Will Remember
I am God-dependent.
TAGALOG VERSION
Ika-19 ng Enero
Pagninilay para sa Araw na ito
Mas madali para sa akin na tanggapin ang aking kawalang kapangyarihan sa pagsusugal kaysa tanggapin ang paniniwalang maaaring magawa ng isang uri ng Higher Power ang hindi ko magawa sa aking sarili. Sa pamamagitan lamang ng paghingi ng tulong at pagtanggap sa pakikisama ng iba na may katulad na pagdurusa, iniwan ako ng pananabik. At napagtanto ko na, kung ginagawa ko kung ano ang hindi ko kayang gawin nang mag-isa, kung gayon tiyak na ginagawa ko ito sa pamamagitan ng ilang Kapangyarihan sa labas ng sarili ko na malinaw na mas malaki.
Ibinigay ko na ba ang aking buhay sa mga kamay ng Diyos?
Ngayon Ipinagdarasal Ko…
Nawa’y burahin ng Diyos sa akin ang mapagmataas na kayabangan na pumipigil sa akin sa pakikinig sa Kanya. Nawa’y ang aking di-malusog na pag-asa sa pagsusugal at ang aking pagkapit na pag-asa sa mga nasa malapit ay mapalitan ng pag-asa sa Diyos. Tanging sa ganitong uri ng pag-asa/pagtitiwala sa isang Higher Power ay mahahanap ko ang sarili kong pagbabago.
Ngayon tatandaan ko…
Ako ay umaasa sa Diyos.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.