I understand that, when I allow myself to dwell on the problem, the problem will worsen. But when I dwell on the solution, the situation will improve. My problems with money today have much less significance when I focus on my recovery and continued abstinence rather than spending my time wishing I had no debts. My past grand illusions of debt-free wealth are today just that: illusions. My happiness today depends on my acceptance of the financial burdens I have created—and the plans I have to repay them in some reasonable fashion.
Do I understand that my patience in these matters is an important ingredient of my recovery?
Today I Pray
May I remember that my life took many turns for the worse—over a long period of time. My recovery will follow a similar process in reverse, taking many turns for the better—over a long period of time.
Today I Will Remember
My shortcomings are long only if I let them linger.
TAGALOG VERSION
Ika-20 ng Enero
Pagninilay para sa Araw na ito
Naiintindihan ko na, kapag pinahintulutan ko ang aking sarili na isipin ang problema, lalala ang problema. Ngunit kapag pinag-isipan ko ang solusyon, bubuti ang sitwasyon. Ang mga problema ko sa pera ngayon ay hindi gaanong mahalaga kapag nakatuon ako sa aking paggaling at patuloy na pag-iwas sa halip na gugulin ang aking oras sa pagnanais na wala akong utang. Ang aking mga nakaraang dakilang ilusyon ng walang utang na kayamanan ay gayon lang: mga ilusyon. Ang kaligayahan ko ngayon ay nakasalalay sa aking pagtanggap sa mga pinansiyal na pasanin na aking ginawa—at sa mga planong kailangan kong bayaran ang mga ito sa ilang makatwirang paraan.
Naiintindihan ko ba na ang aking pasensya sa mga bagay na ito ay isang mahalagang sangkap ng aking paggaling?
Ngayon Ipinagdarasal Ko…
Nawa’y maalala ko na ang aking buhay ay naging mas masahol pa—sa mahabang panahon. Ang aking pagbawi ay susundan ng isang katulad na proseso sa kabaligtaran, na madalas liliko tungo sa mas mabuti-sa mas mahabang panahon.
Ngayon tatandaan ko…
Ang aking mga pagkukulang ay mahaba lamang kung hahayaan ko silang magtagal.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.