My gambling compulsion is threefold in that it affects me physically, mentally, and spiritually. As a compulsive gambler, I was totally out of touch, not only with myself, but with reality. Day after miserable day, like a caged animal on a treadmill, I repeated my self-destructive pattern of living.
Have I begun to break away from my old ideas? Just for today can I adjust myself to what is, rather than try to adjust everything to my own desires?
Today I Pray
I pray that I may not be caught up again in the downward, destructive spiral that removed me from myself and from the realities of the world around me. I pray that I may adjust to people and situations as they are, instead of always trying, unsuccessfully and with endless frustration, to bend them to my own desires.
Today I Will Remember
I can change only myself.
TAGALOG VERSION
Ika-3 ng Enero
Pagninilay para sa Araw na ito
Ang kompulsyon ko sa pagsusugal ay tatlong bahagi dahil nakakaapekto ito sa akin sa pisikal, mental, at espirituwal. Bilang isang kompulsibong sugarol, ako ay ganap na wala sa ugnayan, hindi lamang sa aking sarili, kundi sa katotohanan. Bawat miserableng araw, tulad ng isang nakakulong na hayop sa isang treadmill, inulit ko ang aking mapanirang paraan ng pamumuhay.
Nagsimula na ba akong humiwalay sa mga dati kong ideya? Para lamang sa araw na ito maaari ko bang ayusin ang aking sarili sa kung ano ang sitwasyon, kaysa subukang ayusin ang lahat sa aking sariling mga pagnanasa?
Ngayon Ipinagdarasal Ko…
Dalangin ko na sana ay hindi na ako mahuli muli sa pababa, mapanirang spiral na nag-alis sa akin mula sa aking sarili at mula sa mga katotohanan ng mundo sa paligid ko. Dalangin ko na makapag-adjust ako sa mga tao at sitwasyon kung ano sila, sa halip na laging subukan, hindi matagumpay at may walang katapusang pagkabigo, na ibaluktot sila sa sarili kong mga hangarin.
Ngayon tatandaan ko…
Sarili ko lang ang kaya kong baguhin.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.