In many respects, the Fellowship of Gamblers Anonymous is like a reasonably happy cruise ship or, in time of trouble, like a convoy. But in the long run, each of us must chart his or her own course through life. When the seas are smooth, we may become careless. By neglecting Step Ten, we may get out of the habit of checking our position. If we’re mindful of Step Ten, however, then we rarely go so far wrong that we can’t make a few corrections and get back on course again.
Do I realize that regular practice of Step Ten can help to bring me into serenity and a happier frame of mind?
Today I Pray
May Step Ten be the sextant by which I read my whereabouts at sea, so that I can correct my course, rechart it as I am heading for shallow places. May I keep in mind that, if it weren’t for an all-knowing Captain and the vigilance of my fellow crew members, this ship could be adrift and I could easily panic.
Today I Will Remember
To steer by a steady star.
TAGALOG VERSION
Ika-12 ng Hulyo
Pagninilay para sa Araw na ito
Sa maraming aspeto, ang Fellowship ng Gamblers Anonymous ay parang isang makatuwirang masayang barko na naglalayag sa dagat o, sa oras ng problema, tulad ng isang convoy o grupo ng mga barkong sama-samang naglalakbay. Ngunit sa katagalan, ang bawat isa sa atin ay dapat magtakda ng kanyang sariling landas sa buhay. Kapag ang mga dagat ay mapayapa, maaari tayong maging hindi maingat. Sa pagpapabaya sa Ikasampung Hakbang, maaari nating makalimutan ang kinagawian ng pagsusuri sa ating posisyon. Kung iniisip natin ang Ikasampung Hakbang, gayunpaman, bihira tayong magkakamali nang sobra na hindi tayo makakagawa ng ilang pagwawasto at makakabalik sa tamang daan muli.
Napagtanto ko ba na ang regular na pagsasanay ng Ikasampung Hakbang ay makakatulong upang dalhin ako sa kahinahunan at mas maligayang kondisyon ng pag-iisip?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y ang Ikasampung Hakbang ang maging instrumento sa nabigasyon kung saan binabasa ko ang aking kinaroroonan sa dagat, upang maitama ko ang aking daan, magplano muli habang patungo ako sa mababaw na lugar. Nawa’y isaisip ko na, kung hindi dahil sa isang alam-ang-lahat na Kapitan at sa pagbabantay ng mga kasamahan kong miyembro, maaaring maanod ang barkong ito at madali akong mataranta.
Ngayon tatandaan ko…
Patnubayan ng isang matatag na bituin.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.