These days, I go to meetings to listen for the similarities between me and others in Gamblers Anonymous—not the differences. And when I look for the similarities, it’s amazing how many I find, particularly in the area of feelings. Today I go to meetings thinking that I’m here not because of anyone else’s addictions, but because of mine and, most importantly, what my addiction did to my spirit and body. I’m here because there’s no way I can stay free of my addiction by myself. I need the GA Program and my Higher Power.
Am I becoming less harsh in my judgment of others?
Today I Pray
May I stay alert as I listen, just one more time, to Jack or Jill or Fred or Sam or Martha go through his or her tale of woe or wail. May I find, when I listen with the wholehearted attention I want to be able to give, that each has something to offer me to add to my own life-tale. May I be struck once again by our samenesses. May each sameness draw us nearer to each other’s needs.
Today I Will Remember
In sameness there is strength.
TAGALOG VERSION
Ika-13 ng Hulyo
Pagninilay para sa Araw na ito
Sa mga araw na ito, pumupunta ako sa mga meeting para makinig sa mga pagkakatulad ko at ng iba sa Gamblers Anonymous—hindi ang mga pagkakaiba. At kapag hinahanap ko ang mga pagkakatulad, kamangha-mangha kung gaano karami ang nahahanap ko, lalo na sa lugar ng damdamin. Ngayon pumupunta ako sa mga meeting na iniisip na narito ako hindi dahil sa mga adiksyon ng iba, kundi dahil sa adiksyon ko at, higit sa lahat, kung ano ang naidulot ng adiksyon ko sa aking espiritu at katawan. Nandito ako dahil walang paraan na ako ay manatiling malaya mula sa aking adiksyon nang mag-isa. Kailangan ko ang Programa ng GA at ang aking Higher Power.
Ako ba ay nagiging mas hindi malupit sa aking paghuhusga sa iba?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y manatiling alerto ako habang nakikinig ako, isa pang beses lang, kay Jack o Jill o Fred o Sam o Martha na dumaan sa kanyang kwento ng pighati o pagdaing. Nawa’y makita ko, kapag nakinig ako nang buong pusong atensiyon na nais kong maibigay, na ang bawat isa ay may maiaalok sa akin upang idagdag sa aking sariling kuwento sa buhay. Nawa’y tamaan ako muli ng ating pagkakapareho. Nawa’y ilapit tayo ng bawat pagkakapareho sa pangangailangan ng bawat isa.
Ngayon tatandaan ko…
Sa pagkakapareho ay may lakas.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.