JULY 20 Reflection for the Day

It is the privilege of wisdom to listen, Oliver Wendell Holmes once wrote. If I try as hard as I can to cultivate the art of listening—uncritically and without making premature judgments—chances are great that I’ll progress more rapidly in my recovery. If I try as hard as I can to listen to the feelings and thoughts expressed—rather than to the speaker—I may be blessed with an unexpectedly helpful idea. The essential quality of good listening is humility, which reflects the fact that God’s voice speaks to us even through the least and most inarticulate of His children.

Does my holier-than-thou attitude sometimes close my mind to the shared suggestions of others?

Today I Pray

May my Higher Power keep me from being holier-than-thou with anyone whose manner or language or opposite point of view or apparent lack of knowledge turns me off to what they are saying. May I be listening always for the voice of God, which can be heard through the speech of any one of us.

Today I Will Remember

Hear the speech, not the speaker.

TAGALOG VERSION

Ika-20 ng Hulyo

Pagninilay para sa Araw na ito

Pribilehiyo ng karunungan ang makinig, minsang isinulat ni Oliver Wendell Holmes. Kung susubukan ko hangga’t kaya ko na payamanin ang sining ng pakikinig—nang hindi mapanuri at hindi gumagawa ng maagang paghuhusga—malaki ang pagkakataon na mas mabilis akong umunlad sa aking paggaling. Kung susubukan ko hangga’t kaya ko na pakinggan ang mga damdamin at kaisipang ipinahayag—sa halip na sa tagapagsalita—maaaring mabiyayaan ako ng isang hindi inaasahang kapaki-pakinabang na ideya. Ang mahalagang katangian ng mabuting pakikinig ay pagpapakumbaba, na nagpapakita ng katotohanan na ang boses ng Diyos ay kumakausap sa atin kahit sa pamamagitan ng pinakamaliit at pinaka hindi makapagsalita sa Kanyang mga anak.

Minsan ba ang aking mas-banal-ako-kaysa-sa-iyo na saloobin ay isinasara ang aking isipan sa mga ibinahaging mungkahi ng iba?

Ngayon ipinagdarasal ko…

Nawa’y pigilan ako ng aking Higher Power na maging mas banal-kaysa-ikaw sa sinumang ang paraan o wika o baliktad na pananaw o maliwanag na kakulangan ng kaalaman ay nagtutulak sa atin na mainis dahil sa kanilang sinasabi. Nawa’y lagi akong nakikinig sa boses ng Diyos, na maririnig sa pamamagitan ng mga salita ng sinuman sa atin.

Ngayon tatandaan ko…

Pakinggan ang mga salita, hindi ang nagsasalita.


*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng GA PILIPINAS para makatulong sa mga adik na gustong magbago.