Over and over, I see that those who make the best and steadiest progress in the Gamblers Anonymous Program of Recovery are those who readily accept the help of a Higher Power. Once they can do that, it’s easier for them to get out of their own way. Their problems then seem to resolve themselves in a way that is beyond human understanding.
Do I realize that the effectiveness with which I use the consciousness of God in my daily life depends not on Him, but on me?
Today I Pray
May I know that my recovery and growth depends on my being in touch with my Higher Power, not just once in a while, but always. It means turning to that Power several times a day to ask for strength and knowledge of His will. When I understand that my own life is part of a Higher Plan, I will be less apt to trip and fall, head off in the wrong direction, or just to sit tight and let life pass me by.
Today I Will Remember
To be God-conscious.
TAGALOG VERSION
Ika-27 ng Hulyo
Pagninilay para sa Araw na ito
Paulit-ulit, nakikita ko na ang mga gumagawa ng pinakamahusay at pinakamatatag na pag-unlad sa Programa ng Paggaling ng Gamblers Anonymous ay ang mga taong madaling tumanggap ng tulong ng isang Higher Power. Kapag nagawa na nila iyon, mas madali para sa kanila na hindi hadlangan ang sariling pag-unlad. Pagkatapos ang kanilang mga problema ay tila nalulutas sa paraang lampas sa pang-unawa ng tao.
Napagtanto ko ba na ang pagiging epektibo ng paggamit ko ng kamalayan ng Diyos sa aking pang-araw-araw na buhay ay nakasalalay hindi sa Kanya, ngunit sa akin?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y malaman ko na ang aking paggaling at paglago ay nakasalalay sa aking pakikipag-ugnayan sa aking Higher Power, hindi lamang minsan, ngunit palagi. Nangangahulugan ito na bumaling sa Kapangyarihang iyon ng ilang beses sa isang araw upang humingi ng lakas at kaalaman sa Kanyang kalooban. Kapag naunawaan ko na ang sarili kong buhay ay bahagi ng isang Mas Mataas na Plano, mas malamang na hindi ako madapa at mahulog, mapunta sa maling direksyon, o maupo lang at hayaan ang buhay na daanan ako.
Ngayon tatandaan ko…
Maging mulat sa Diyos.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng GA PILIPINAS para makatulong sa mga adik na gustong magbago.