Slowly, but surely, I’m becoming able to accept other people’s faults as well as their virtues. The Gamblers Anonymous Program is teaching me to always love the best in others—and never fear their worst. This is hardly an easy transition from my old way of thinking, but I’m beginning to see that all people—including me—are to some extent emotionally ill as well as frequently wrong.
Am I approaching true tolerance? Am I beginning to see what real love actually means?
Today I Pray
May God give me tolerance for any shortcomings or sick symptoms or insensitivities of others, so that I can love the qualities that are good in them. May God instruct me in the truest meaning of love—which must also include patience. May I not overlook the faults of those I love, but may I try to understand them.
Today I Will Remember
Love is understanding.
TAGALOG VERSION
Ika-1 ng Hunyo
Pagninilay para sa Araw na ito
Dahan-dahan, ngunit sigurado, nagagawa kong tanggapin ang mga pagkakamali ng ibang tao pati na rin ang kanilang mga kabutihan. Ang Programa ng Gamblers Anonymous ay nagtuturo sa akin na palaging mahalin ang pinakamabuti sa iba—at huwag matakot sa kanilang pinakamasama. Ito ay hindi isang madaling paglipat mula sa aking dating paraan ng pag-iisip, ngunit nagsisimula akong makita na ang lahat ng mga tao—kasama ako—ay medyo may kaunting sakit sa emosyon pati na rin madalas na mali.
Malapit na ba ako sa tunay na pagtanggap? Nasisimulan ko na bang makita kung ano ang ibig sabihin ng totoong pag-ibig?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y bigyan ako ng Diyos ng pagtanggap para sa anumang mga pagkukulang o sintomas ng sakit o kawalan ng damdamdin ng iba, upang mahalin ko ang mga katangiang mabubuti sa kanila. Nawa’y turuan ako ng Diyos sa pinakatunay na kahulugan ng pag-ibig—na dapat kasama rin ang pagtitiis. Nawa’y huwag kong hindi pansinin ang mga pagkakamali ng mga mahal ko, ngunit subukan ko sanang unawain sila.
Ngayon tatandaan ko…
Ang pag-ibig ay mapag-unawa.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.