Some of us, new in Gamblers Anonymous, couldn’t resist telling anyone who would listen just how terrible we were. Just as we often exaggerated our modest accomplishments by pride, so we exaggerated our defects through guilt. Racing about and confessing all, we somehow considered the widespread exposure of our sins to be true humility, considering it a great spiritual asset. Only as we grew in the Program did we realize that our theatrics and storytelling were merely forms of exhibitionism. And with that realization came the beginning of a certain amount of humility.
Am I starting to become aware that I’m not so important, after all?
Today I Pray
May I learn that there is a chasm of difference between real humility and the dramatic self-put-down. May I be confronted if I unconsciously demand center-stage to outdo and out-risk others with my gambling stories. May I be cautious that the accounts of my addictive misdeeds do not take on the epic grandeur of heroic exploits. May I avoid the bordering on prideful game-ologue.
Today I Will Remember
I will not star in my own game-ologue.
–
TAGALOG VERSION
Ika-9 ng Hunyo
Pagninilay para sa Araw na ito
Ang ilan sa atin, baguhan sa Gamblers Anonymous, ay hindi makatiis na sabihin sa sinuman na makikinig kung gaano tayo kakila-kilabot dati. Tulad ng madalas nating pagmamalabis ng ating mga katamtamang tagumpay sa pamamagitan ng kayabangan, sa gayon din ay pinalaki natin ang ating mga depekto sa pamamagitan ng pagkakasala. Matulin tayong gumalaw at nangumpisal sa lahat, kahit papaano ay isinaalang-alang natin ang malawak na pagkakalantad ng ating mga kasalanan bilang tunay na kababaang-loob, isinasaalang-alang ito bilang isang mahusay at espirituwal na pag-aari. Sa pag-unlad lamang natin sa Programa ay napagtanto natin na ang ating mga pagdadrama at pagkukuwento ay isang uri lamang ng pagtanghal. At sa pagtanto na iyon ay nagsimula ang isang tiyak na halaga ng kababaang-loob.
Nagsisimula na ba akong magkaroon ng kamalayan na hindi pala talaga ako gaanong mahalaga?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y malaman ko na mayroong isang bangin ng pagkakaiba sa pagitan ng tunay na kababaang-loob at ng madramang pagbababa ng sarili. Nawa’y tutulan ako kung hindi ko namamalayan na hinihiling kong maging sentro ng atensyon upang malampasan at mahigitan ang pakikipagsapalaran ng iba sa pamamagitan ng aking mga kwento sa pagsusugal. Nawa’y maging maingat ako na ang mga pagsasalaysay ng aking mga maling ginawa sa adiksyon ay hindi magkaroon ng epikong kadakilaan ng kabayanihan. Nawa’y iwasan kong lumagpas sa hangganan ng mayabang na pagtalumpati sa sugal.
Ngayon tatandaan ko…
Hindi ako magbibida sa aking sariling talumpati sa sugal.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.