All my life, I looked to others for comfort, security, and all the other things that add up to what I now call serenity. But I’ve come to realize that I was always looking in the wrong place. The source of serenity is not outside, but within myself. The kingdom is within me, and I already have the key. All I have to do is to be willing to use it.
Am I using the tools of the Gamblers Anonymous Program on a daily basis? Am I willing?
Today I Pray
God gives me the courage to seek out the kingdom inside myself, to find that well-spring within me that has its source in the never-ending, life-giving river of God. May my soul be restored there. May I find the serenity I seek.
Today I Will Remember
To seek the inner kingdom.
TAGALOG VERSION
Ika-13 ng Marso
Pagninilay para sa Araw na ito
Buong buhay ko, tumingin ako sa iba para sa kaginhawahan, seguridad, at lahat ng iba pang bagay na nagdaragdag sa tinatawag kong kahinahunan. Ngunit napagtanto ko na lagi akong naghahanap sa maling lugar. Ang pinagmulan ng kahinahunan ay hindi sa labas kundi sa loob ng aking sarili. Ang kaharian ay nasa loob ko, at nasa akin na ang susi. Ang kailangan ko lang gawin ay maging payag na gamitin ito.
Ginagamit ko ba ang mga kasangkapan ng Programa ng Gamblers Anonymous araw-araw? Payag ba ako?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Binibigyan ako ng Diyos ng lakas ng loob na hanapin ang kaharian sa aking sarili, upang mahanap ang bukal na iyon sa loob ko na nagmumula sa walang katapusan at nagbibigay-buhay na ilog ng Diyos. Nawa’y maibalik sa dating kalagayan ang aking kaluluwa doon. Nawa’y mahanap ko ang kahinahunan na hinahanap ko.
Ngayon tatandaan ko…
Hanapin ang panloob na kaharian.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.