I considered myself a loner in the days when I was gambling. Although I was often with other people—saw them, heard them, touched them—most of my important dialogues were with my inner self. I was certain that nobody else would ever understand. Considering my former opinion of myself, it’s likely that I didn’t want anybody to understand. I smiled through gritted teeth even as I was dying on the inside.
Have my insides begun to match my outside since I’ve been in the Gamblers Anonymous Program?
Today I Pray
May my physical, emotional, intellectual, and spiritual selves become one, a whole person again. I thank my Higher Power for showing me how to match my outside to my inside, to laugh when I feel like laughing, to cry when I feel sad, to recognize my own anger or fear or guilt. I pray for wholeness.
Today I Will Remember
I am becoming whole.
TAGALOG VERSION
Ika-18 ng Mayo
Pagninilay para sa Araw na ito
Itinuring kong mapag-isa ang sarili ko noong mga araw na nagsusugal ako. Bagama’t madalas kong kasama ang ibang tao—nakita ko sila, narinig ko sila, nahawakan ko sila—karamihan sa mahahalagang diyalogo ko ay sa aking panloob na sarili. Natitiyak kong walang ibang makakaintindi. Kung isasaalang-alang ang aking dating opinyon sa aking sarili, malamang na hindi ko ninais na maunawaan ng sinuman. Napilitan akong ngumiti kahit sa loob-loob ko ay namamatay na ako.
Nagsimula na bang tumugma ang aking loob sa aking labas mula noong ako ay nasa Programa ng Gamblers Anonymous?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y ang aking pisikal, emosyonal, intelektwal, at espirituwal na mga sarili ay maging isa, isang buong pagkatao muli. Nagpapasalamat ako sa aking Higher Power sa pagpapakita sa akin kung paano itugma ang aking labas sa aking loob, ang tumawa kapag gusto kong tumawa, ang umiyak kapag ako ay nalulungkot, ang makilala ang sarili kong galit o takot o pagkakasala. Ipinagdarasal ko ang kabuuan.
Ngayon tatandaan ko…
Nagiging buo na ako.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.