When newcomers to Gamblers Anonymous experience the first startling feeling that they’re truly among friends, they also wonder—with almost a sense of terror—if the feeling is real. Will it last? Those of us who’ve been in the Program a few years can assure any newcomer at a meeting that it is very real indeed, and that it does last. It’s not just another false start, nor just a temporary burst of gladness to be followed, inevitably, by shattering disappointment.
Am I convinced that I can have a genuine and enduring recovery from the loneliness of my compulsive gambling?
Today I Pray
Please, God, let me not be held back by my fear of recurring loneliness. May I know that the openness that warms me in this group will not suddenly close up and leave me out. May I be patient with my fear, which is swollen with past disappointments and losses. May I know that the fellowship of the group will, in time, convince me that loneliness is never incurable.
Today I Will Remember
Loneliness is curable.
TAGALOG VERSION
Ika-23 ng Mayo
Pagninilay para sa Araw na ito
Kapag ang mga baguhan sa Gamblers Anonymous ay nakaranas ng unang nakakagulat na pakiramdam na sila ay tunay na kabilang sa mga magkakaibigan, nagtataka rin sila—na may halos nadaramang takot—kung ang pakiramdam ay totoo. Tatagal ba ito? Para sa ating matagal na sa Programa ng ilang taon ay maaaring matiyak ang sinumang baguhan sa isang meeting na ito ay talagang totoo nga, at ito ay tumatagal. Hindi lamang ito isang pekeng pagsisimula. Hindi ito isang pansamantalang pagsabog lamang ng kaligayahan na tiyak na masusundan ng mapanirang pagkabigo.
Kumbinsido ba ako na maaari akong magkaroon ng isang tunay at matibay na paggaling mula sa kalungkutan ng aking adiksyon sa pagsusugal?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Diyos, huwag niyo po ako hayaang mapigilan ng aking takot sa paulit-ulit na kalungkutan. Nawa’y malaman ko na ang katapatan sa pagsasalita na nagpapasigla sa akin sa grupo na ito ay hindi bigla-biglang magsasara at iiwanan ako. Nawa’y maging mapagpasensya ako sa aking takot, na namamaga dahil sa mga nakaraang pagkabigo at pagkawala. Nawa’y malaman ko na ang fellowship ng grupo, sa darating na panahon, ay makukumbinsi ako na ang kalungkutan ay hindi kailanman walang lunas.
Ngayon tatandaan ko…
Nagagamot ang kalungkutan.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.