I knew I had to have a new beginning, and the beginning had to be here. I couldn’t start anywhere else. I had to let go of the past and forget the future. As long as I held on to the past with one hand and grabbed at the future with the other hand, I had nothing with which to grasp today. So I had to begin here, now.
Do I practice the Eleventh Step, praying only for knowledge of God’s will for me and the power to carry that out?
Today I Pray
May I not worry about verbalizing my wants and needs in my prayers to a Higher Power. May I not fret over the language of my prayers, for God needs no language; communication with God is beyond speech. May the Eleventh Step guide me in my prayers at all times.
Today I Will Remember
God’s will be done.
TAGALOG VERSION
Ika-5 ng Mayo
Pagninilay para sa Araw na ito
Nalaman kong kinailangan kong magkaroon ng bagong simula, at ang simula ay kinailangang dito. Hindi ako makapagsimula kahit saan pa. Kinailangan kong iwanan ang nakaraan at kalimutan ang hinaharap. Hangga’t hinawakan ko ang nakaraan gamit ang isang kamay at sinunggaban ang hinaharap gamit ang kabilang kamay, wala akong nagamit upang panghawakan ang ngayon. Kaya kinailangan kong magsimula dito, ngayon.
Isinasagawa ko ba ang Ikalabing-isang Hakbang, nagdarasal lamang para sa kaalaman sa kalooban ng Diyos para sa akin at sa kapangyarihang maisakatuparan iyon?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y hindi ako mag-alala tungkol sa pagbigkas ng aking mga kagustuhan at pangangailangan sa aking mga panalangin sa isang Higher Power. Nawa’y hindi ako mabahala sa wika ng aking mga panalangin, sapagkat ang Diyos ay hindi nangangailangan ng wika; ang pakikipag-usap sa Diyos ay lampas sa pagsasalita. Nawa’y gabayan ako ng Ikalabing-isang Hakbang sa aking mga panalangin sa lahat ng oras.
Ngayon tatandaan ko…
Mangyari nawa ang kalooban ng Diyos.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.