Our faith in God’s power—at work in us and in our lives—doesn’t relieve us of responsibility. Instead, our faith strengthens our efforts, makes us confident and assured, and enables us to act decisively and wisely. We’re no longer afraid to make decisions; we’re not afraid to take the steps that seem called for in the proper handling of given situations.
Do I believe that God is at work beyond my human efforts, and that my faith and trust in Him will bring forth results far exceeding my expectations?
Today I Pray
May my trust in my Higher Power never falter. May my faith in that Power continue to shore up my optimism, my confidence, my belief in my own decision-making. May I never shut my eyes to the wonder of God’s work or discount the wisdom of His solutions.
Today I Will Remember
Our hope in ages past, our help for years to come.
TAGALOG VERSION
Ika-28 ng Nobyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Ang ating pananampalataya sa kapangyarihan ng Diyos—na gumagana sa atin at sa ating buhay—ay hindi nakapag-aalis sa atin ng responsibilidad. Sa halip, pinalalakas ng ating pananampalataya ang ating mga pagsisikap, ginagawa tayong kampante at panatag, at binibigyang-daan tayong kumilos nang desidido at matalino. Hindi na tayo natatakot na gumawa ng mga desisyon; hindi tayo natatakot na gawin ang mga hakbang na tila kailangan sa wastong pag-asikaso sa mga partikular na sitwasyon.
Naniniwala ba ako na ang Diyos ay gumagawa nang higit pa sa aking mga pagsisikap bilang tao, at na ang aking pananampalataya at pagtitiwala sa Kanya ay magbubunga ng mga resultang higit sa inaasahan ko?
Ngayon Ipinagdarasal Ko…
Nawa’y hindi masira ang aking pagtitiwala sa aking Higher Power. Nawa’y ang aking pananampalataya sa Kapangyarihang iyon ay patuloy na palakasin ang aking optimismo, ang aking pagtitiwala, ang aking paniniwala sa sarili kong paggawa ng desisyon. Nawa’y hindi ko ipikit ang aking mga mata sa kamangha-manghang gawain ng Diyos o balewalain ang karunungan ng Kanyang mga solusyon.
Ngayon Tatandaan Ko…
Ang ating pag-asa sa mga nakalipas na panahon, ang ating tulong sa mga darating na taon.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.