OCTOBER 10 Reflection for the Day

When we allow our Higher Power to take charge, without reservations on our part, we stop being anxious. When we’re not anxious about some person or situation, that doesn’t mean we’re disinterested or have stopped caring. Just the opposite is true. We can be interested and caring without being anxious or fearful. The poised, calm, and faith-filled person brings something positive to every situation. He or she is able to do the things that are necessary and helpful.

Do I realize how much better prepared I am to do wise and loving things if I banish anxious thoughts and know that God is in charge?

Today I Pray

I pray that I may be rid of the anxiety that I have equated in my mind with really caring about people. May I know that anxiety is not an item of outerwear that can be doffed like a cap. May I know that I must have serenity within myself and confidence that God can do a better job than I can—and then my anxiety will lessen.

Today I Will Remember

Anxiety never solved anything.

TAGALOG VERSION

Ika-10 ng Oktubre

Pagninilay para sa Araw na ito

Kapag pinahintulutan natin ang ating Higher Power na mamuno, nang walang pag-aalinlangan, hihinto tayo sa pagkabalisa. Kapag hindi tayo balisa tungkol sa isang tao o sitwasyon, hindi ibig sabihan na hindi tayo interesado o walang paki. Kabaligtaran lang. Maaari tayong maging interesado at nagmamalasakit nang hindi nababalisa o natatakot. Ang tahimik, kalmado, at puno ng pananampalataya na tao ay nagdudulot ng positibo sa bawat sitwasyon. Nagagawa niya ang mga bagay na kailangan at nakatutulong.

Napagtanto ko ba kung gaano ako kahanda na gumawa ng matalino at mapagmahal na mga bagay kung itataboy ko ang mga pagkabalisa at alam kong ang Diyos ang namamahala?

Ngayon ipinagdarasal ko…

Dalangin ko na sana’y maalis ang pagkabalisa na itinulad ko sa aking isipan na tunay na pagmamalasakit sa mga tao. Maaari ko bang malaman na ang pagkabalisa ay hindi isang bagay ng panlabas na damit na maaaring hubarin tulad ng isang sumbrero. Nawa’y malaman ko na kailangan kong magkaroon ng katahimikan sa aking sarili at magtiwala na magagawa ng Diyos ang isang mas mahusay na trabaho kaysa sa akin—at pagkatapos ay mababawasan ang aking pagkabalisa.

Ngayon tatandaan ko…

Ang pagkabalisa ay hindi nakalutas ng anuman.


*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.