OCTOBER 21 Reflection for the Day

There’s a world of difference between the idea of self-love and love of self. Self-love is a reflection of an inflated ego, around which—in our distorted view of our own self-importance—everything must revolve. Self-love is the breeding ground for hostility, arrogance, and a host of other character defects that blind us to any points of view but our own. Love of self, in contrast, is an appreciation of our dignity and value as human beings. Love of self is an expression of self-realization, from which springs humility.

Do I believe I can love others best when I have gained love of self?

Today I Pray

May God, who loves me, teach me to love myself. May I notice that the most arrogant and officious humans are not so completely sure of themselves, after all. Instead, they are apt to have a painfully low self-image, an insecurity that they cloak in pomp and princely trappings. May God show me that when I can like myself, I am duly crediting Him, since every living thing is a work of God.

Today I Will Remember

I will try to like myself.

TAGALOG VERSION

Ika-21 ng Oktubre

Pagninilay para sa Araw na ito

Mayroong isang mundo ng pagkakaiba sa pagitan ng ideya ng ‘self-love’ at ‘love of self’. Ang ‘self-love’ ay salamin ng isang napalaki na kaakuhan, kung saan—sa ating baluktot na pagtingin sa ating sariling kahalagahan—ang lahat ay dito umikot. Ang ‘self-love’ ay ang pinagmulan ng poot, pagmamataas, at iba pang mga depekto ng karakter na bumubulag sa atin sa anumang pananaw maliban sa atin. Ang ‘love of self’, sa kabilang banda, ay isang pagpapahalaga sa ating dignidad at halaga bilang tao. Ang pagmamahal sa sarili ay isang pagpapahayag ng pagsasakatuparan sa sarili, kung saan nagmumula ang pagpapakumbaba.

Naniniwala ba ako na mas mamahalin ko ang iba kapag natamo ko ang pagmamahal sa sarili?

Ngayon ipinagdarasal ko…

Nawa’y turuan ako ng Diyos, na nagmamahal sa akin, na mahalin ang aking sarili. Nawa’y mapansin ko na ang pinaka mayabang at sobrang masigasig na mga tao ay hindi lubos na sigurado sa kanilang sarili. Sa halip, sila ay may posibilidad na magkaroon ng hindi kanaisnais na mababang imahe sa sarili, isang kawalan ng kapanatagan na sila ay balabal sa karangyaan at mala prinsipe kung umasta. Nawa’y ipakita sa akin ng Diyos na kapag nagustuhan ko ang aking sarili, binibigyang-halaga ko Siya, dahil ang bawat nabubuhay na bagay ay gawain ng Diyos. 

Ngayon tatandaan ko…

Susubukan kong gustuhin ang aking sarili.


*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.