Not all those who know their minds know their hearts as well, wrote La Rochefoucauld. The Gamblers Anonymous Program is of inestimable value for those of us recovering compulsive gamblers who want to know ourselves and who are courageous enough to seek growth through self-examination and self-improvement. If I remain honest, open-minded, and willing, the GA Program will enable me to rid myself of my self-deceptive attitudes and character flaws that for so long prevented me from growing into the kind of person I want to be.
Do I try to help others understand GA’s Twelve Steps of Recovery? Do I carry the message by example?
Today I Pray
I ask God’s blessing for the Gamblers Anonymous Fellowship, which has shown me so much about myself that I was not willing to face on my own. May I have the courage to be confronted and to confront, not only to be honest for honesty’s sake—which may be reason enough—but to allow myself and the others in the group to grow in self-knowledge.
Today I Will Remember
We are mirrors of each other.
TAGALOG VERSION
Ika-22 ng Oktubre
Pagninilay para sa Araw na ito
Hindi lahat ng nakakaalam ng kanilang isipan ay alam din ang kanilang mga puso, isinulat ni La Rochefoucauld. Ang Programa ng Gamblers Anonymous ay hindi matatawaran ang halaga para sa ating mga nagpapagaling na adik sa sugal na gustong makilala ang ating sarili at may sapat na lakas ng loob na maghanap ng pag-unlad sa pamamagitan ng pagsusuri sa sarili at pagpapabuti ng sarili. Kung mananatili akong tapat, bukas ang isipan, at payag, ang Programa ng GA ay magbibigay-daan sa akin na alisin sa aking sarili ang aking mga mapanlinlang na saloobin at mga depekto ng karakter na sa loob ng mahabang panahon ay humadlang sa akin na lumago sa uri ng taong gusto kong maging.
Sinusubukan ko bang tulungan ang iba na maunawaan ang Labindalawang Hakbang ng Paggaling ng GA? Dala-dala ko ba ang mensahe sa pamamagitan ng sarili kong halimbawa?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Humihingi ako ng pagpapala ng Diyos para sa Fellowship ng Gamblers Anonymous, na nagpakita sa akin ng labis tungkol sa aking sarili na hindi ko handang harapin dati nang mag-isa. Nawa’y magkaroon ako ng lakas ng loob na harapin ng iba at humarap sa iba, hindi lamang upang maging tapat para sa kapakanan ng katapatan—na maaaring sapat na dahilan—kundi upang payagan ang aking sarili at ang iba pa sa grupo na lumago sa kaalaman sa sarili.
Ngayon tatandaan ko…
Tayo ay salamin ng bawat isa.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.