You cannot play with the animal in you without becoming wholly animal, play with falsehood without forfeiting your right to truth, play with cruelty without losing your sensitivity of mind. He who wants to keep his garden tidy doesn’t reserve a plot for weeds.—Dag Hammerskjold. If I want to keep my garden tidy, I must always remember not to save a place for weeds and then be caught off-guard. By putting myself in tempting situations, following the odds or point spreads, checking the lottery payoff, or even listening to my old friends talk, I may be reserving a plot for weeds to grow.
Do I know now that if suddenly I am given or receive money for which I am not accountable, only weeds will spring forth from this situation?
Today I Pray
May I spend more time weeding, fertilizing, and expanding the plots that yield crops of happiness, joy, peace, and serenity, rather than setting aside weed plots for misery, pain, and suffering. May I not forget that those weeds will always be ready to grow unless I am a watchful gardener.
Today I Will Remember
We reap whatever we sow.
TAGALOG VERSION
Ika-24 ng Oktubre
Pagninilay para sa Araw na ito
Hindi mo maaaring paglaruan ang hayop na nasa iyo nang hindi nagiging ganap na hayop, paglalaruan ang kasinungalingan nang hindi nawawala ang iyong karapatan sa katotohanan, paglaruan ang kalupitan nang hindi nawawala ang iyong pagkamapagdamdam ng isip. Siya na gustong panatilihing malinis ang kanyang hardin ay hindi nagrereserba ng isang lote ng lupa para sa mga damong ligaw.—Dag Hammerskjold. Kung gusto kong panatilihing malinis ang aking hardin, dapat kong laging tandaan na huwag mag-imbak ng isang lugar para sa mga damong ligaw at pagkatapos ay mahuli nang hindi nakabantay. Sa pamamagitan ng paglalagay ng aking sarili sa mga mapang-akit na sitwasyon, pagsunod sa mga posibilidad o pagkalat ng punto, paghintay kung may nanalo sa lotto, o kahit na pakikinig sa aking mga kaibigan na nagsasalita, maaaring nagrereserba ako ng isang lote ng lupa para sa mga damong ligaw na tumubo.
Alam ko na ba ngayon na kung bigla akong mabigyan o makatanggap ng pera na hindi ko pananagutan, damong ligaw lang ang lalabas sa sitwasyong ito?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y gumugol ako ng mas maraming oras sa pag-aalis ng mga damong ligaw, pagpapataba, at pagpapalawak ng mga tanim na nagbubunga ng kaligayahan, kagalakan, kapayapaan, at katahimikan, sa halip na magtabi ng mga damong ligaw para sa paghihirap, sakit, at pagdurusa. Nawa’y huwag kong kalimutan na ang mga damong iyon ay laging handang tumubo maliban kung ako ay isang maingat na hardinero.
Ngayon tatandaan ko…
Inaani natin ang anumang itinanim natin.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.